الأهداف
189
ينبغي على كل طرف أن يرسم خطّاً بين العسكريين والمدنيين.
من ناحية أخرى، فإن الجوانب الإيجابية لتمييز العسكري – المدني قد تكون نظرية أكثر من كونها حقيقية من حيث الممارسة فإن كثيرا من الجنود لديهم خيار ضئيل، أو لا خيار أمامهم سوى الانخراط في الجيش، وهم محدودون جدا فيما يتعلق بمصادر معلوماتهم ( ما قد يجعل أي تأييد من جانبهم للهجمات على الولايات المتحدة أمراً منطقياً أو مفهوماً إلى حد ما، وربما يكونون بحاجة إلى الحصول على راتب من الجيش ليطعموا أنفسهم وعوائلهم. وبمعنى أخلاقي أسمى، فإن أرواح الجنود – أي جنود – هي أيضاً حقيقية ومقدسة تماماً كأرواح المدنيين. لكنَّ كلّ طرف في زمن الحرب يبذل قصارى جهده لنسيان هذه الحقيقة، ويتم تسهيل هذا النسيان، كما قيل سابقاً، من خلال كل الاهتمام المعبر عنه حول قيمة الأرواح المدنية. أما ما يتعلق بالفكرة التي مؤداها أن مهاجمة الأهداف الصحيحة قد تنهي الحرب في وقت أسرع، فإنها قد تكون صائبة، بيد أنها لا تعني أن الحرب يتم إنهاؤها بصورة أسرع من خلال القول كما لو أن تدمير الأهداف العسكرية بدلاً من المدنية أقل إشكالاً من الناحية الأخلاقية وأخيراً، فإن المفهوم القاضي بأن المستخدمين العسكريين يمثلون الدولة التي يحاربون في سبيلها، هو إلى حد كبير موضع شك.
هذا المفهوم الذي مؤداه أن الجنود "يمثلون" الدول يعود إلى ماض سحيق. يشير "أكواينس" (Aquinas)، على سبيل المثال، إلى هذه الفكرة عندما يسوق الشروط التي يجب أن تتوافر في حرب عادلة: يجب خوضها تحت رعاية سلطة عامة تتمتع بالحق في تعبئة الشعب؛ ويجب أن تُشن في سبيل قضية عادلة، بمعنى أن أولئك الذين وقع عليهم الهجوم لا بد وأن يكونوا قد اقترفوا ذنبا يستحق الرد؛ يجب أن تُنفذ بنيَّة صالحة خلاصة اللاهوت 2 Summa Theologie/2 المقتبس: (40) . يبدو الشرط الثاني متضمنا على الأقل أن المقاتلين في الجانب المضاد من الحرب مسؤولون، جزئياً وبشكل ما، عن الإساءات المرتكبة من قبل الدولة القومية التي يقاتلون من أجلها. كما يمكن قراءته بوصفه يشير ضمنا إلى
كما
ص ١٨٩