العدالة
173
عند التفكر في العدالة الجزائية لا مناص من الاعتراف بقضية مركزية: من الممكن تماماً ألا تتوقف دائرة الجزاء. إذا نظرنا إلى ما نعرفه نحن من دافع الإرهابيين وراء هجمات 11 سبتمبر، فإننا نرى أن الهجوم كان في نظرهم عملا جزائياً. وها هي الولايات المتحدة وتحالفها ينتقمون بدورهم محاولين إيقاع الجزاء. إن أمثلة لا لها حول العالم، كالصراع بين إسرائيل وفلسطين، تبرهن أن دائرة العنف قد لا تتوقف، بل قد تتصاعد في واقع الأمر، وهذا احتمال حقيقي جداً. دائرة الجزاء تقضي على أعداد متزايدة من الأفراد والأسر والمجتمعات، فضلاً عن فرص تعزيز السلام.
حصر
هناك تعريف واحد على الأقل للعدالة لا يمكن استخدامه في "تبرير" الحرب الراهنة، لكنه يعزز السلام حقا عدالة الاستعادة هذا النوع من العدالة لم يكن له صوت في الخطاب، وإذا ما حاول المرء اقتراح خيارات سلمية لا صلة لها بالعنف من أجل التعامل مع المأساة، تتصاعد الاتهامات: إذن أنت تقترح ألا نفعل شيئاً؟؟!". الحوار التالي بين مذيعة "سي إن. إن." "روزميري تشيرتش"
f!
( Rosemary Church) ، و دالاي لاما (Dalai ama حول 9/11 هو مثال كامل الوضوح على ما تكون غالباً إجابة فورية عن اقتراحات بردود غير عنيفة :
تشيرتش: كيف ينبغي أن تردَّ الولايات المتحدة في رأيك؟ دالاي لاما : هذا سؤال بالغ الصعوبة، غير أنني أشعر أساساً أنكم تحتاجون، عندما تتخذون إجراءات لمواجهة العنف أن تفكروا بحرص شديد، وتستخدموا الحكمة الإنسانية وفق مفهوم اللاعنف، أعتقد أن هذا مهم جداً. هذا هو شعوري. تشيرتش ما هي الرسالة التي تظن أنها ستبلغ العالم لو وقفت الولايات المتحدة بوصفها قوة عظمى مكتوفة الأيدي، وتقبلت هذه الأنواع من الهجمات الإرهابية ولم تفعل شيئاً؟ (13)
كما نرى من الحوار المذكور، فإن "اللاعنفية" يتم ربطها "بالسلبية"، ويتم
ص ١٧٣