اللغة المتوحشة مفردات الحرب الامريكية على الارهاب — الصفحة ١١٩

الحرية 119 - بالتعاون مع مؤسسات مالية دولية صاعدة، مثل البنك الدولي وصندوق النقد الدولي - نهج التوسع الجغرافي وتسارع عجلة الإنتاج. أما مشروعات التنمية التي دعمها البنك الدولي في عقدي الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين وبرامج التكيف الهيكلي في عقدي السبعينيات والثمانينيات، وأهداف التنمية الحالية لكل من صندوق النقد الدولي والبنك الدولي، فتسعى كلها إلى دمج أقطار الجنوب ضمن العجلة. كما أن انتشار الاتفاقيات التجارية متعددة الأطراف مثل اتفاقية التجارة الحرة لبلدان أميركا الشمالية ( نافتا NAFTA) ، التي دخلت حيز التنفيذ عام 1994 ، والمفاوضات من أجل إنشاء منطقة التجارة الحرة للأميركيتين (FTAA) المستمرة حتى الآن - فتتَّبع منطقاً مشابهاً لمنطق العجلة. وترتب منظمة التجارة العالمية (WTO) تقليص الحواجز التجارية في محاولة لتعزيز التجارة المتزايدة، متبعة بذلك إملاءات العجلة. في بيان صدر في الثالث من تشرين الثاني (نوفمبر) [2001]، أعلن "أسامة ابن لادن" أن "هذه الحرب دينية في المقام الأول "(4). غير أن هجمات 11 سبتمبر لم تستهدف أي شكل من أشكال الدين المؤسس في الولايات المتحدة. بخلاف ذلك، كان مركز التجارة العالمي أحد الأهداف، وهو الذي رَمَزَ إلى عجلة الإنتاج الكونية. أكد "أسامة بن لادن" هذا المعنى في مقابلة صحافية: "إن هجمات 11 سبتمبر لم تستهدف النساء والأطفال. كانت الأهداف الحقيقية هي رموز أميركا للقوة العسكرية والاقتصادية. " (5) . وفي سياق الرد على هذا التحدي للعجلة، كرر الرئيس "بوش" السيطرة المستمرة للمنطق التوسعي للعجلة. في خطاب له في 24 تشرين الأول (أكتوبر) [2001]، جادل قائلاً : "إننا نخوض حرباً داخل الوطن، ويهدف جزء من الحرب التي نخوضها إلى التأكد من أن اقتصادنا ماض في نموه. " من الواضح أن التوسع المستمر للعجلة في مواجهة تحد سافر، يبقى جزءاً من السياسة الأميركية. قبل هجمات 11 سبتمبر، كان أحد الأهداف الرئيسة للإدارة وضعاً تفاوضياً يُطلق عليه المسار السريع fast-track negotiating status) ، وهو المتجسد 11
ص ١١٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.