نظرة الغرب الى الحجاب — الصفحة ٩٩

الفصل الثاني رؤى الحجاب أ - المنهجية النسوية والحجاب 99 للنسويات خبرة أصيلة بشعور التمثيل المشوه، والإقصاء من الخطاب السائد؛ فقد بذلن جهوداً كبيرة في تحدي التمثيل الأكاديمي للنساء و«طبيعتهن»، ودورهن في المجتمع وما إلى ذلك. وقد بذلت النساء تلك الجهود لأن تجربتهن، أي ما يرينه في أنفسهن أو ما يشعرن به، لم يدركه الخطاب الذكوري السائد. ففي الأيام الأولى من نسوية الموجة الثانية الغربية» ( في عقد السبعينيات من القرن العشرين) اتخذت خبرة النساء أنفسهن مرجعية للمعرفة، وكما كتبت دوروثي سميث: العلاج هو أن نضع خبرة النساء في الاعتبار؛ حتى يتحقق التوازن، ويمكن تمثيل (8) رؤى النساء وخبراتهن بالتساوي مع رؤى الرجال وخبراتهم». وينطبق هذا على إقصاء أصوات النساء من الخطاب السائد عن معنى الحجاب وعن كونه قهراً لهن، فلابد من تدارك هذا الخطأ بالاستماع إلى صوت النساء اللاتي يتحجبن طواعية حتى نعرف دوافعهن ورؤاهن وخبراتهن. وأعود إلى دوروثي سميث، إذ تقول: «حينما نعامل نحن النساء بعضنا بعضًا ، ونعامل أنفسنا على أساس أننا موضع اهتمام بعضنا ببعض؛ حينها فقط يمكن أن نكسر صمتنا ، وأن نجعل صوتنا مسموعاً»(9). وأنا في هذا الفصل أقدم ، على نحو إيجابي قدر الإمكان، أصوات بعض المسلمات اللاتي اخترن ارتداء الحجاب في بلد ليس مفروضاً عليهن ارتداؤه فيه، بل ويواجهن فيه مصاعب جراء ارتدائه وأنا أستخدم خبراتهن لتفنيد التمثيل السلبي لهن في صورة المقهورات. تتحدث ليز ستانلي وسو وايز عن النساء عموماً ، فتقولان: إن القول بأن النساء تجمعهن خبرات القهر لا يعني أن لنا الخبرات ذاتها. فالسياقات الاجتماعية التي يعيش فيها صنوف النساء المختلفة، وتعمل وتكافح وتسعى لإيجاد معنى لوجودهن، تختلف اختلافاً كبيراً بين مختلف مناطق العالم، وبين مختلف التجمعات النسائية. لقد قلنا: إن خبرة «النساء» في حالة تشظ وجودي، وهي : كذلك معقدة، لأننا لا نشترك جميعاً في واقع مادي واحد متناغم (10)
ص ٩٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.