نظرة الغرب الى الحجاب — الصفحة ٧٤

74 نظرة الغرب إلى الحجاب ب - الحريم والسيطرة الاستعمارية لم يكن وصف الإحباط الذي سببه الحجاب لرغبة النظر الأوروبية إلى النساء المسلمات، على أهميته الكبرى، سوى جزء من مناقشتي الساعية لإثبات اختلاق صورة الحجاب في الخطاب الأوروبي وجعله رمزاً لقهر النساء المسلمات. جانب آخر شديد الأهمية في مناقشتي هو دراسة الخطاب الأوسع الخاص بمكانة المسلمة عموماً في أثناء العصر الاستعماري، فبرغم أن دراسة كهذه لن تركز على الحجاب «وحده»؛ ضرورية لتحرير فكرة: الحجاب (قهر فخطاب القرن التاسع عشر يتحدث عن الترتيب الهرمي للحضارات، ويعزز إيمان الأوروبيين بتفوقهم وبضرورة غزوهم للشرق الأوسط. وكانت مكانة المرأة في المجتمع تعد علامة رقي أي حضارة في ذلك الترتيب الهرمي. وكان الإسلام يوضع دون المسيحية والمسيحية الشرقية نفسها دون المسيحية (اللاتينية ولكن فوق أفريقيا الوثنية وسكان المستعمرات الأصليين (في أمريكا الشمالية وكندا وأستراليا ) . وكان الحجاب علامة مميزة للمرأة المسلمة؛ كان الحجاب كناية عن الشرق الأوسط برمته. لذلك فبرغم أن موضوعنا هنا يتناول جوانب أخرى من عادات المسلمين وأخلاقهم، يمكن استحضار الحجاب بوصفه اختزالاً لكافة المعوقات التي يعاني منها المسلمون رجالاً ونساء بسبب دينهم. كانت النقطة المركزية الخاصة بالنساء في هذا الخطاب هي أن الأمة لن تتقدم إذا كانت نساؤها متخلفات. فالنساء والأمهات يؤدين دوراً حيوياً في تعليم أبنائهن، ومن ثم الحفاظ على استمرار الحضارة. فالأمهات المسيحيات (الأوروبيات) لهن أثر صحي حضاري على أطفالهن، أما المسلمات فلا . ومن هنا جاء سعي المستعمرين والمبشرين والنسويات والنخب الوطنية نحو «تحديث بلادهم، وجميعهم يتمنى النفاذ إلى حيث المرأة المسلمة؛ حتى يؤثر عليها، وبذلك تتقدم الأمة. ولكن النساء المسلمات لم يكن مختلطات بالرجال، وكثيرات من نساء الطبقات العليا كن معزولات. وكان الانعزال في عصر الاستعمار يرمز إليه بالحريم الذي اتخذ موضع الصدارة في الخطاب الخاص بالنساء والإسلام والتقدم. كما كان الحريم مرتبطاً في المخيلة الأوروبية بالحجاب؛ وكان كلاهما يعد عائقاً أمام التقدم.
ص ٧٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.