نظرة الغرب الى الحجاب — الصفحة ٧٣

الفصل الأول 73 الحجاب في عصر الاستعمار نفسه محجوب عن رؤيتهن. فإذا كان مثل هذا المصور، بفضل المستشرقين، يأتي متوقعاً رؤية الحريم ، فإن وضع النساء خلف قضبان في صورة ليس إلا تحقيقاً لتلك التوقعات. ولأن المشربيات والحراس يحجبونه عن النساء الحقيقيات، فإنه يلجأ إلى التمثيل المصور لما يعتقد أنه الواقع، حتى ولو اضطر إلى تلفيق الصور. إن بطاقة المعايدة في عصر الاستعمار هي كاريكاتير » فج للحريم، كما في التصور الخيالي (52) . وهي كذلك طريق لتثبيت إيمان الرجال ( الأوروبيين) بجاذبيتهم الجنسية وتفوقهم على الرجال الوطنيين. فوجود النساء خلف قضبان ( أي سلبهم الإرادة) هو ما يمنح الحياة لأسطورة تفضيلهن للمنقذ الغربي المسيحي على سيدهن العربي القاسي. الأوروبي لم يكن التصوير الفوتوغرافي إلا تقنية جديدة في عملية الانتقام الرمزي القديمة يحلل علّولة بطاقة المعايدة، ولكن استنتاجاته تنطبق على كاتب الرحلات الذي يصف أجساد النساء وصفاً تفصيلياً في كتبه، كما تنطبق على رسامي لوحات مشاهد حمامات الحريم ، ومن على شاكلتهم. حتى المبشرون استخدموا هذه الصور في كتبهم عن النساء المسلمات. فثمة صورة في كتاب «أخواتنا المسلمات» «تصور فتاة بدوية من شمال أفريقيا تكشف أحد نهديها ، وقد ظهرت هذه الصورة بعد أن أخبرنا المؤلف أن النساء المغربيات لسن مستعدات بعد للحرية؛ لأنهن يحتجن للتعليم، ولأن يتزودن باللياقة والاحتشام الحق قبل أن يأخذن مكانهن المستحق (53). ولا بد أن هذه الصورة قد ثبتت في عقول القراء تصورهم عن خلاعة المسلمات». تبع هذا الانتقام الرمزي نزع فعلي للحجاب في عدة أماكن (54). فقد نمت صناعة السياحة الجنسية مع توافد الرجال الأوروبيين بأعداد كبيرة إلى الشرق الأوسط. فقد روّجت شركات السياحة الفرنسية لمدينة جزائرية شمالية - بوسعدة ـ اشتهرت بالراقصات الشرقيات، وجعلتها مزاراً ، وقد أصرت السلطات الفرنسية على أن تظهر الراقصات عرايا أمام جمهورهن الجديد، وكن يرقصن من قبل بملابسهن كاملة. وفيما بعد تقوم النخب الوطنية الداعية للتحديث بحملات نزع حجاب خاصة بهم - بعضها بالإكراه ) كما سنعرض في القسم «ج» ) .
ص ٧٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.