34
نظرة الـ
أن أوافق فاطمة بيركتاي على ما تعده «ممارسات ظالمة»؛ فهي ترى في الحجاب قهراً ولا أجد فيه ذلك. بل إني أرفض افتراضها بأني على ما أنا عليه دون تمعن عقلي. إن اختلاف أحكامنا بشأن الحجاب يتفرّع عن اختلاف رؤانا الكونية فيما يخص السياقات والانتماءات السياسية والأيديولوجية. مع ذلك فأنا أفهم اهتمام فاطمة بيركتاي بالبحث عن المشترك بين النساء من الثقافات المختلفة. وكما تقول أنيليس مورز لا ينبغي النظر إلى الاختلافات على نحو مطلق؛ فثمة صفات إنسانية عامة يمكن أن تجمع البشر كافة (32) . والمعنى المقصود هنا، مع ذلك، أن الحَكَمَ في اعتبار ممارسة ما ظالمة أو غير ظالمة هو النساء الوطنيات أنفسهن. وكما يبين الفصل الحالي، لا يوافق هؤلاء النساء أنفسهن على هذا الرأي، إذاً ما ينبغي عمله هو قبول الاختلاف والتعاون فيما يتداخل من قضايا يمكن أن تتعاون فيها كل النساء مثل التعليم وسوء معاملة الزوج والتعامل الإنساني مع النساء، وغيرها.
إن فاطمة بيركتاي من النسويات القليلات اللاتي يعارضن صراحة المحاولات النسوية لفهم معنى الحجاب من الداخل، بوصف ذلك نسبية ثقافية أخطأت الطريق، برغم أني أؤكد أن رأيها هو المعيار السائد في أغلب الدراسات النسوية للمرأة المسلمة ( ولو لم يصرح بذلك ) . ترى إيلي - لوكاس أن المحاولات النسوية لتحقيق التحرر من داخل الإسلام ستؤول إلى كشف حدود الإسلام الضيقة (33) . وتخلص نيكي كيدي وفاطمة بيركتاي إلى أن فكرة مختلفون لكن متساوون» التي يستخدمها المسلمون ليروجوا لوجود المساواة بين الجنسين في الإسلام ، لا تنطوي على مساواة بل دونية .. وتؤكد نيكي كيدي: أن المعاملة الكريمة والاحترام الذي قد تتلقاه المسلمات بسبب الحجاب لا ينفي أن هذا الحجاب
•
(34)
(35)
جزء من منظومة يتسيّدها الذكور والإناث فيها من الطرف المحكوم . وتقول ليلى حسيني: إن النساء اللاتي يخترن الحجاب، يخضعن بدون شك للسيادة الذكورية، إذ لا يواجهن حقيقة جوهر العلاقة بين الذكور والإناث بشكل حاسم:
«عندما ترتدي النساء الحجاب ينلن الاحترام والحرية بهذا المعنى فإن الحجاب الذي يراه الغربيون أداة تسلط ذكورية، قد يتحول إلى قوة تحريرية لبعض النساء ذلك مع يتم هذا الاختيار في إطار ذكوري؛ فهو رد فعل موجّه، ولا يمكن أن
الغربيات.
يوجد إلا من خلال معايير محددة سلفاً وضعها الرجال للنساء (36) .
ص ٣٤