إفتراءات المستشرقين على الإسلام والرد عليها - مراد — الصفحة ٧٦

! ٧٦ افتراءات المستشرقين على الإسلام الدقة، المدى إذ أضحى بعد أن كان مسخرًا للتبشير ومنحصرا على رجال اللاهوت دون الأوساط المثقفة الأخرى، يلبس رداءًا جديدًا جعله علمًا مستقلاً ذا منهج علمي يهدف إلى دراسة لغات الشرق و آدابها دراسة موضوعية بقدر الإمكان والتجرد من النزوات الذاتية والأحكام السالفة، ولذلك كله لم ينهج الاستشراق اتجاها علميًّا إلا عندما تأكد استعداد الناس للانصراف عن الآراء السابقة وعن كل لون من ألوان الانعكاس الذاتي... الممكن تحديد الفترة التي بدأ فيها مثل هذا الاتجاه الجديد على وجه فإذا قلنا بقصد التبسيط : أنه منتصف القرن التاسع عشر فإننا نعني بهذا فقط أن الصفة العلمية بالمعنى الحديث ظهرت في هذا الوقت بوضوح أكثر من ذي قبل، ولكن النية المتجهة إلى فهم الموضوعات فهماً موضوعيًّا كانت موجودة قبل ذلك بكثير وجودًا يمكن إثباته بالأدلة والشواهد وكانت أوضح ما تكون في مجال الدراسات اللغوية ودراسات اللغة العربية خاصة بالمعنى الضيق لهذا الإطلاق .. وليس من ولقد قام أصحاب هذا الاتجاه بجهد جبار في تطوير دراسات الاستشراق ودفعوها إلى الأمام ونشروا كثيراً من البحوث في شتى قضايا الإسلام واللغة العربية وآدابها وحققوا المخطوطات وجروا وراءها وكتبوا المؤلفات وبحثوا الموضوعات التي تتعلق بالعلوم الإسلامية والعربية وآدابها وآمال شعوبها ونظم معيشتها ووقائع تاريخها ومواجهة صعوباتها وحلول مشاكلها، وهكذا نحن" معشر المستشرقين عندما نقوم اليوم بدراسات في العلوم العربية والعلوم الإسلامية لا نقوم بها فقط لكي نبرهن على ضعة العالم العربي الإسلامي، بل على العكس نحن نبرهن على تقديرنا الخاص للعالم الذي يمثله الإسلام ومظاهره المختلفة والذي عبر عنه الأدب العربي كتابة ، ومع ذلك لم يستطيعوا أن يتجنبوا كل الأخطاء ويتجردوا كلية من نزوات الذات وقد اعترف بذلك كثير من أصحاب الاستشراق ومن بينهم رودی بارت نفسه كما تبين آنها، إذ البرهنة على تقديرهم الخاص للعالم الذي يمثله الإسلام ليست في مستوى البرهنة على التقدير العلمي والموضوعي لهذا العالم نفسه غير أنه مما لاشك فيه أن تقدمًا ما قد حدث حقا "ولكن لا يشك كثيرًا أيضًا في أن الوصول إلى هذا الهدف لم يتحقق لعدد ذي خطر من الدارسين المعاصرين للإسلام، سواء منهم من لقي ربه أو من لا يزال على قيد الحياة، وجهودهم تنقسم بطبيعتها إلى قسمين متميزين نشر النصوص والدراسات التحليلية... ولكن يمكن أن نقرر هنا على سبيل الإجمال أن النظرة العلمية للدارسين للإسلام... كانت أقل عمقًا (۱) ر. بارت، المرجع السابق ص ١٧.
ص ٧٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.