إفتراءات المستشرقين على الإسلام والرد عليها - مراد — الصفحة ٧٥

i الفصل الثاني / حركة الاستشراق Vo ثالثا: أن آداب الغرب قد تأثرت بساحرية الشرق وجاذبيته حتى اعتبر الشرق مكانًا يبحث فيه عن الرومانسية العليا. رابعا أن القيود اللاهوتية قد تحطمت نسبيًّا في ميدان البحث الاستشراقي وإن ظلت اليوم منبعًا رئيسيا لعملية التبشير بالمسيحية في العالم العربي. خامسا: أن الغرب حاول الاقتراب من فهم الفكر الإسلامي وآدابه فهما موضوعياً على الرغم من نزعته في تقليل شأن كل حضارة سوى حضارته. ومما لاشك فيه أن هذا كله قد رفع من شأن الاستشراق وقيمته، ويمكن القول بأن فائدته الحقيقية تكمن في اتجاهه بالنسبة للفكر والأدب العربي وذلك على الرغم من الانتقادات التي يمكن توجيهها إليه وقد كانت هذه الفترة فرصة عظيمة لازدهاره علميا، ونموه منهجيًا وتقدمه موضوعيًا وقد جاء القرن التاسع عشر باتجاهاته الثلاثة المترابطة": النزعة الغربية النفع الإمبريالية الممتلئة احتقارًا لكل المدنيات الأخرى، والتعلق الرومانسي الذي يتغنى بشرق ساحر يزيد بؤسه المتزايد من سحره، والدراسة العميقة المتخصصة التي ترتبط في المقام الأول بدراسة العصور الخيالية... غير أن هذا كله ليس سوى الوجه الآخر لمقومات ومزايا غير عادية للتقدم العلمي فقد كان الشك إزاء التركيبات البراقة هو الشرط الضروري لإقامة بناء جديد على قاعدة متينة، أما الشرط الثاني فكان هو الانفصال الحاسم عن اللاهوت الذي طغى على جو القرن الثامن عشر، فقد أدى الانشغال العلمي بتدريب تراجمه في باريس وفيينا يرمي إلى إيجاد تعاليم متحررة أغلال اللاهوت، وعلى ضوء هذه التعاليم التي بعثت فيها الحماسة الثورة الفرنسية، قدمت مدرسة اللغات الشرقية في باريس وعلى رأسها سلفستر دي ساسي المتزمت نموذجا لمؤسسة استشراق علمية وعلمانية في نفس الوقت وكان لابد أن يتحرر الاستشراق العلماني أولا على يد هؤلاء، وفي المقام الأول على يد جوزف فون هامر بورجستال (١٧٧٤) - (١٨٦٥ ابن الأكاديمية الشرقية في فيينا الذي لم يكن له نظير في نشر المعلومات عن الشرق وكان هو مؤسس أول مجلة استشراق متخصصة. اشترك في تحريرها كل المستشرقين الأوربيين ورجال الآداب الشرقيين الذين يقاسمونه اهتمامه بالماضي والحاضر (۱). كل هذا يدل على أن الاستشراق باتجاهه العلمي قد قفز بدراساته إلى آفاق واسعة من (۱) م. رودنسون المرجع السابق ص ۷۳/۷۲ وكانت هذه الجملة تسمى Fuvdereruben de griets وكانت تظهر من عام ١٨٠٩ – ١٨١٨م.
ص ٧٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.