إفتراءات المستشرقين على الإسلام والرد عليها - مراد — الصفحة ٤٤٧

٤٤٧ المستشرقون ومنهجهم في دراسة التاريخ الإسلامي ومعرفته بالتاريخ الإسلامي يقصد بها فى نهاية الأمر خدمة أهدافه السياسية. ومن ثم نجد منجزاته العلمية ملوثة بأهدافه السياسية وموقفه تجاه التاريخ الإسلامي والمسلمين بعامة من حيث ما تتسم به تلك الأهداف من عنف ،وتحامل على المنوال نفسه تقريباً الذي سار عليه بعض سلفه في حركة الاستشراق ممن كانوا أقل شهرة منه، إن المرء يتساءل هل يرجع هجومه العنيف على كتاب " إدوارد سعيد " الاستشراق " إلى تلك الصدمة التي أحسها حين اكتشف صورته هو متمثلة في الجوانب السلبية للاستشراق والتي أماط سعيد عنها اللثام في كثير من النبوغ والعبقرية؟ وأخيراً فيكاد يكون من غير الممكن مناقشة طرق المعالجة والمنهجيات في الدراسات الإسلامية دون أن نرجع إلى مسألة تتسم في كثير من الأحيان بالتميع والنسبية برغم حيويتها، ألا وهي مسألة الموضوعية وعدم التحيز بالنسبة للمؤرخين المستشرقين الذين قاموا بدراسة التاريخ الإسلامي، وليس هذا هو محال بحث العوامل الخارجية المتعددة التي ميزت كتابات المستشرقين، ومع ذلك فمن الضروري أن نشير بإيجاز إلى الملامح الأساسية لتلك العوامل التي أثرت على المستشرقين بعامة، إذ أنها قد أثرت كذلك على منهجياتهم في التاريخ الإسلامي. وعلى سبيل المثال، نجد أن نورمان دانيل قد تتبع تطور صورة الشرق عند الأوربيين باعتبارها محصلة للتوسع التجاري الأوربي في الشرق الأوسط خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ) . وقد قدم كاتب البحث في مقال له، أثر الاستعمار والروح التبشيرية واليهودية على الاستشراق عن طريق فحص النصوص التي كتبها أبرز المستشرقين في القرن التاسع عشر والعشرين (٢) . ولكن كتاب إدوارد سعيد "الاستشراق" هو أحدث وأعمق تحليل للقوى التاريخية التي تقف وراء تطور فكرة الشرق، مقدمة إياها في صورة حديثة متناقضة مع الشرق الحقيقي عن طريق بحث تفصيلي لكتابات أصدق المستشرقين تمثيلا (۳). ونجد أن هذا العمل المهم الذي خطه قلم عالم مستشرق، قد حظي باستحسان عظيم وتعليق كثير في جميع أنحاء العالم، بيد أنه أثار كذلك (1) (۱) نورمان دانيل الإسلام أوربا والإمبراطورية" أدنبرة، ١٩٦٦. (۲) دكتور محمد بن عبود "الاستشراق والنخبة "العربية" (بالفرنسية) أعداد ۲۷-۲۸ (۱۹۸۲) ص ١٩٩-٢١٥ ونشرت هذه المقالة أيضاً باللغة الإنجليزية ناقصة محمد بن عبود الاستشراق والنخبة العربية المجلة الثلث سنوية الإسلامية، المجلد ،٢٦ ، العدد (۱۹۸۲) ص ٣-١٥. (۳) يبرز مؤلف إدوارد سعيد نظراً لطريقة معالجته التي تتم بتعدد المعارف في مجال البحث شاملاً اللغويات والتاريخ، وباعتباره أستاذاً للأدب المقارن نجد سعيد يعتمد اعتماداً كبيراً على تحليل النصوص، ولكن صلته واهتمامه بالعلوم الاجتماعية أضفى على مؤلفه صبغة تعدد العلوم.
ص ٤٤٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.