٤٤٨
افتراءات المستشرقين على الإسلام
غضب وسخط مستشرقين بعينهم يمضون في غيهم متصورين الشرق صورة ثابتة من نتاج خيالهم يقصدون بها المستهلك الغربي مفترضين أن القارئ الشرقي غير جدير بتقدير علمهم وأقل قدرة على توجيه النقد إليه (۱) . أما مسألة الموضوعية في كتابات المستشرقين فتتعرض من أجل ذلك للتحدي الجاد في إطار الدوافع السياسية والأيديولوجية التي حفزت على تقدم الاستشراق الغربي خلال القرنين التاسع عشر والعشرين.
وعلاوة على ذلك نجد المستشرقين في كثير من الأحيان يحكمون على الإسلام والتاريخ الإسلامي معتمدين على قيمهم ومقاييسهم الثقافية الخاصة، بدلاً من اعتمادهم على المصادر التاريخية، وبوسع المرء أن ينتقد الإنتاج الأدبي لهذه الحركة معتمداً على المقاييس والطرائق التي يزعمون تمثيلها والتي ينتمون إليها. ولقد أمكن تطور البعد الموضوعي للاستشراق؛ لأنهم كانوا يكتبون الجمهور غربي دون أن يخضعوا في ذلك للنقد وأمكنهم دون وازع أو محاسب أو مقوم أن يؤلفوا النظريات العلمية" التي لا أساس لها من الصحة على الإطلاق، ومن ثم نجد أمثلة كثيرة للنظريات التاريخية التي تقوم على بنية هرمية، وسلسلة من المستشرقين يرددون ويطورون النظريات نفسها القائمة على ما كتبه المستشرقون من قبل. ونجد أن هذا الصمت أو عدم الاكتراث من جانب العلماء الشرقيين هو عامل مهم للغاية يفسر لنا لماذا تمكن المستشرقون من إطلاق العنان لتحاملهم لمثل هذه الفترة الزمنية الطويلة. لقد جعلوا أنفسهم في منزلة القاضي؛ لأن قراراتهم" كانت موجهة إلى جمهور غربي يفتقر إلى التكوين الفكري اللازم لتقييم أعمالهم و نقدها كما يفتقر إلى الطرق والحجج اللازمة لدحض نظرياتهم وافتراضاتهم ونتائجهم. وأسوأ ما في الأمر جميعاً أن المستشرقين سايروا في كثير من الأحيان تقاليد معينة، حيث يمدون الجمهور الغربي بما يتوقع منهم أن يمدوه به وهكذا ظل مجتمع الاستهلاك الغربي أمداً طويلاً يستهلك الإنتاج الأدبي للاستشراق، وبالطريقة نفسها التي كان يستهلك بها السلع الأخرى - تقريبا - وبذلك نجد أن عدداً لا بأس به من المستشرقين قد مضوا في غيهم لا يلوون على شيء فهم لذلك يضربون على غير هدى، إذ لم يجدوا المقارعة من جانب نخبة المفكرين الشرقيين الصامتة من ناحية ومن جانب نخبة الغربيين الذين تنقصهم الدراية الكافية بالموضوع أو الاكتراث به والاهتمام بشأنه من ناحية أخرى. بل إن الأسوأ أن نجد كثيرا من المستشرقين وقد بنوا مواقفهم على الموقف العام للاستشراق
(۱) من بين النقاد السلبيين نجد الصحفي الفرنسي في جريدة الليموند (العالم) بیرونسيل هيجور وبرنارد لويس، ومهما يكن من أمر فإن النجاح العالمي الذي لقيه هذا الكتاب يدل على قيمته الحقيقية.
ص ٤٤٨