٤٤٦
يسوغه
-
افتراءات المستشرقين على الإسلام
سياق التاريخ الإسلامي نجد أن النتيجة الوحيدة لانفصال الأبعاد العلمانية عن الدينية، هو تشويه التاريخ كما حدث فعلا في كتابات الكثير من المستشرقين. وما قصدنا هنا أن نبحث هذه المسألة بالتفصيل، ولكننا نريد فقط أن نلحظ الصلة الوثيقة بين الدين من ناحية والمجتمع والاقتصاد والسياسة من ناحية أخرى باعتبار كل ذلك أجزاء لا تتجزأ من التاريخ الإسلامي، ولقد تأثرت بذلك أعمال أغلبية المستشرقين – وهو أمر له ما بما في ذلك أعمال بالاسيوس وماسيجنون اللذين سنناقشهما في القسم الثاني من هذا المقال. وبرغم ذلك فإن غيرهما من المستشرقين الأكثر حداثة قد أكدوا على أهمية البعد الديني في التاريخ الإسلامي مع اعتمادهم على أحدث طرق المعالجة للعلوم الاجتماعية. ومهما يكن من أمر فبينما نجد مستشرقين بعينهم يدرسون البعد الديني كما يفهمه المسلمون قبل أن يوجه أولئك المستشرقون نقدهم وحكمهم، نجد آخرين يفعلون ذلك وهم يرمون في نهاية الأمر إلى تحقير شأنه وتشويه حقيقته، ونسوق لتوضيح ذلك مثالين من المستشرقين البريطانيين المعاصرين فوليم مونتجومري وبرنارد لويس كلاهما من ذوى المكانة بين العلماء باعتراف الكثيرين من زملائهم الأوربيين. وكلاهما درس جوانب معينة من التاريخ الإسلامي وكلاهما غزير الإنتاج بشكل يندر وجوده في محال الدراسات الإسلامية. وكلاهما درس البعد الديني من التاريخ الإسلامي، ومع ذلك نجد أن كلا منهما قد فعل ذلك بطريقة تختلف اختلافاً جذريًا عن الأخرى. ومن ثم فقد صدر الحكم عليهما مختلفاً من قبل العلماء المسلمين المعاصرين.
وعلى الرغم من أن كتاب "وات"، "محمد" في "مكة" و"محمد في المدينة" هو كتاب يستند ويستلهم معلوماته بشكل رئيسي من المستشرقين البريطانيين والأوربيين في القرن التاسع عشر من جولدزيهر إلى موير وعلى الرغم من أن نتائج بعينها تتعلق بالنبي لا تختلف اختلافاً جوهريا عن تلك التي توصل إليها سائر المستشرقين، نجد عمله يحظى بالتقدير الكبير بين العلماء المسلمين مما يدل على أن المستشرق لا يلزمه أن يتحول إلى الإسلام كي يصير معروفاً عند العالم الإسلامي عالماً جاداً. ومع ذلك نجد " وات " ينتقد الإسلام باعتباره عالماً مسيحيًا عقلانيا، وهو ينتقد زملاءه كذلك بتصور مساو، يعكس قدراً معيناً من عدم التحيز ،والمحاباة مهما كانت نسبية. فهو يحترم آراء المسلمين دون أن يقبلها، ومن ثم يحترمه المسلمون دون أن يشاركوه آراءه النقدية بالضرورة، فأي تقدير أفضل من توجيه الدعوة إليه لحضور مؤتمر يعقد في باكستان عن سيرة النبي، وهو شرف عظيم لا يحلم به برنارد لويس وعلى النقيض من ذلك نجد أن برنارد لويس صهيوني متطرف نوعاً ما يدعو إلى العنف لتحقيق أهداف الصهيونية في حماس وتعصب،
ص ٤٤٦