إفتراءات المستشرقين على الإسلام والرد عليها - مراد — الصفحة ٤٣

الفصل الثاني / حركة الاستشراق ٤٣ تفخر بريطانيا بانتمائهم إليها وإسهامهم الكبير في الثقافة الإنسانية ورفع شأنها. ويبدو أن أول إيطالي ذي شأن تعلم العربية وعني بدراستها هو جيرار دي كريمون (1114 - ۱۱۸۷ الذي أسهم إسهاما عظيمًا في نشر الوعي الاستشراقي في أوربا عامة وفي بريطانيا خاصة إذ لم تكن التراجم اللاتينية من الكتب العربية ذات أهمية خاصة حتى ولد سنة (١١١٤) جيرار دى كريمون... وقد ثابر هذا العلامة على الاطلاع وترجمة الكتب القيمة ومما ترجمه كتاب (كناش) وكتاب (الأحجار) لأرسطو ومالينوس، وكتاب (في علم النجوم الجابر بن أفلح وكتاب الطب) لابن سينا وكتاب آخر في الأدوية ليحيى بن سرابي وهذه الكتب كلها مهدت السبيل لانتشار العلوم العربية في أوربا" وقد قضى معظم حياته في طليطلة حيث عكف على دراسة المصنفات العربية وترجمتها. ومن الإيطاليين الذين قدموا للاستشراق خدمات جليلة ودفعوا به دفعا قويا إلى الأمام، توما الأكويني (۱۲۲٥) - ١٢٧٤ الفيلسوف المسيحي الأكبر الذي اهتم (١٢٢٥ بالدراسات الفلسفية وخاصة الفلسفة العربية إذ قضى جل حياته باحثا فيها وناظرا إليها و دارسًا علاقتها بالفلسفة اليونانية، فأدى بنشاطه هذا دورًا كبيرًا في نشرها ونشر الفلسفة الرشدية خاصة وسيطرتها على أوساط الكنيسة في عصره على الرغم من محاربته إياها "ولما تفشت الرشدية في باريس وكانت مشبوهة في نظر الكنيسة دافع عن آراء أرسطو لا حبا فيه بل تعصباً على ابن رشد وصد في الوقت نفسه هجمات زملائه الرهبان الذين لا يأخذون بالعقل وقد انتصر على الرشدية انتصارًا أدى إلى تحريمها عام ١٢٧٠ حيث ظهر مرسوم تحريم القضايا الرشدية الذي صدر عن أسقف باريس، وقد تضمن هذا المرسوم ثلاث عشرة قضية... وهي ليست مستقلة الواحدة عن الأخرى بل مرتبطة بعضها ببعض بحيث يمكن ردها أو رد ما كان منها فلسفيًّا إلى أصول أربعة قدم العالم، علم الله الجزئيات وعنايته بها وحدة العقل، حرمة الإنسان. وقد تبينت من دراستنا أن الاستشراق في ألمانيا بدأ مبكرًا نسبيا على الرغم من عدم اعتراف العلماء الألمان أنفسهم بذلك، كما سيتضح فيما بعد، وأول ألماني تعلم العربية وعنى بدراستها وأشبع نهمه بدراسة الفكر الإنساني من موارده هو ألبرت الكبير (۱۱۹۳ - ۱۲۸۰) الذي دعى بدراسة الفكر المسيحي دراسة لم يسبق إليها، وتعرف على فلسفة أرسطو عن طريق اللغة العربية، وتفوق على معاصريه، وَعُدَّ بحق من أكابر أساتذة المسيحيين في الفلسفة واللاهوت، وعنه أخذ توما الأكويني حتى قيل: "لولا البرت وجد توما"، ومما لا ريب فيه أنه كان" أول من نشر آراء أرسطو طليس ومذهبه بين قومه وقد ولد ألبرت الكبير سنة (۱۱۹۳) في ألمانيا وتوفي سنة (۱۲۸۰)... و "لما لما
ص ٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.