ملحق رقم 3
لقاء الباحث مع المستشرق برنارد لويس - ٢١ أكتوبر ۱۹۸۸
1 - لقد فهمت من خلال رسالتك إلي أن منهجك لا يختلف عن غيرك من العلماء في العالم الحر ، ومع ذلك فهل تعتقد أنه ثمة مزايا خاصة يتصف بها منهجك وما
هذه المزايا ؟
الجواب : المنهج الأساسي واحد ، فلا يستخدم الإنسان منهجاً لدراسة تاريخه ، ومنهجاً آخر لدراسة تاريخك ومنهجا ثالثًا لتاريخ شخص آخر . فهذا يعد خيانة فكرية . إن الشخص الذي يستخدم معايير لدراسة ثقافته ودينه ويستخدم معايير أخرى
لدراسة ثقافة شخص آخر ودينه لا يكون بذلك باحثاً أو عالما إنما هو متعصب .
•
ا ليس لدي اعتراض على الكتابات المتعصبة، ولكن الكتابات المتعصبة شيء والبحوث العلمية شيء آخر وفي البحوث العلمية - كما قلت - هناك مناهج مختلفة للأنواع المختلفة من التوثيق المتوفر . خذ مثلاً التاريخ الإسلامي الكلاسيكي (القديم)، هناك نوع واحد من التوثيق لدينا نحن الذين ندرس الإسلام والذي لا يملكه الدراسون لثقافات أخرى : الطبقات : وهي السير الفردية وبما أن التاريخ حول الناس فأن يكون لديك أسماء أشخاص وتفاصيل عن خلفياتهم وثقافتهم وسيرهم العلمية أمر بالغ الأهمية . وهذا يعني أن الإنسان يستطيع أن يصل إلى درجة أخرى فتحن نفتقد الأرشيفات ، لدينا أرشيفات كاملة منذ العهد العثماني حتى الآن. لقد كان للإمبراطورية العثانية أرشيفات رائعة . ولكن معظم الأرشيفات للعصور الوسطى قد فقدت لسوء الحظ . بالطبع لقد كانت موجودة في الماضي . نعرف أن الأرشيفات قد وجدت ولكنها أتلفت
- ٥٩٤ -
ص ٥٩٤