الإستشراق والإتجاهات الفكرية في التاريخ الإسلامي - مطبقاني — الصفحة ٥٩٥

في معظمها ، وهذا يجعل مهمة المؤرخ صعبة جدا . فإذا كنت تدرس التاريخ الإنجليزي - مثلاً - وكنت مهتماً بالقضاء فتستطيع أن تتوجه إلى سجلات المحاكم التي تغطي مئات السنين . أما بالنسبة للتاريخ الإسلامي فلدينا سير القضاة والكتب النظرية حول واجبات القضاة ولكنها لا توضح من خلال الأمثلة التطبيقية كيفية عمل القاضي . إن وثائقنا تخبرنا بالكثير ، ولكن هذا يختلف عن السجلات التي توضح عمل القاضي يوماً بيوم . لدينا ذلك بالنسبة للإمبراطورية العثمانية وهو ما يطلق عليه السجلات الشرعية : السجلات اليومية لمكتب القاضي في العديد من المدن في الإمبراطورية العثمانية . وهذا متوفر بالنسبة للإمبراطورية العثمانية من القرن السادس عشر وما بعده. وهو غير متوفر للقرون الوسطى المبكرة، وهذه خسارة فادحة. وأحب أن أضيف الحديث الذي يعد توثيقاً غنياً ولكن بالطبع - لا نحتاج أن أخبرك أنه يجب التعامل معه بعناية فائقة . فهناك مشكلة الموثوقية ، نستطيع قبول الطبقات كسير أصيلة ، لم يزور أحد الطبقات ، ولكن كثير من الناس وضعوا الحديث . فبالنسبة للطبقات لا تحتاج إلى تصنيفها إلى «صحيح» و «ضعيف» أو «مشكوك فيه» أو أي شيء من ذلك . فلا يبرز السؤال في تلك الصورة . والنقطة التي أود توضيحها أن على الإنسان أ يضع وسائل لمختلف أنواع المصادر أو لغياب المصادر لتعويض نقص المصادر . ولكن هذا ليس خاصاً لثقافة خاصة أو دين أو بلاد . إنه سؤال فني بحت يبرز من طبيعة الوثائق . وأقترح عليك الرجوع إلى بعض الكتب التي تتناول منهجية الكتابة التاريخية المتوفرة في كل اللغات الغربية . فثمة عدد كبير منها باللغة الإنجليزية ، فبعضها يتناول دراسة التاريخ بعامة وبعضها يهتم بالتاريخ الإنجليزي الأوروبي . وهناك أيضاً وعلى سبيل المثال ما كتبه جين سوفاج وستيفن همفري تهتم بصفة خاصة بالتاريخ الإسلامي ولا شك أن مثل هذه الكتب متوفرة باللغة العربية . - 090-
ص ٥٩٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.