فواضح اذن أن إجازة أبي سيارة التي يشير إليها الشاعر تتضمن بعض العادات الجديدة التي استنها أبو سيارة ، وبعض الأمور الواجبة . ولا علاقة لذلك كله بالمدلول الإسلامي .
أما ذكر الشعراء الجاهليين لقبائل العرب البائدة كإرم ، وعاد ، وثمود ، فدليل عند «مرجليوث» على أخذهم من القرآن، وكأنه يفترض أن العرب الجاهليين أمة بلا تاريخ وبلا أساطير، يتناقلها الخلف عن السلف من أجدادهم .
ومن بين أسانيد «مرجليوث » الواهية وجود صيغ تعبيرية، أو صور فنية في الشعر
الجاهلي، وفي القرآن ما يماثلها . ففي بيت مهلهل» في رثاء أخيه «كليب» يقول :
نعى النعاة كليبا لي فقلت لهم مالت بنا الأرض أم مادت رواسيها ويظن «مرجليوث أن قوله تعالى : (والقى في الأرض رواسي أن تميد بكم) (۱۸۷) مماثل لقول «كليب»، وفرق كبير بين الصورتين، وإن استخدمنا (الرواسي) والفعل (ماد) . ففي الشعر تميد الرواسي في صورة استفهام للمبالغة في إظهار التفجع، وفي الآية الكريمة أن الرواسي وجدت في الأرض لثباتها، حتى لاتميد الأرض بأهلها. فالرواسي في الآية لاتميد، ولكنها عنصر ثابت وفرق كبير بين الخيال في الشعر، والحقيقة في الآية، مع أن « مرجليوث » يكذب ويقول إن هذا الشعر « شرح صريح للسورة » (۱۸۸) . واللغة بكل موادها متاحة لكل قائل ، وفي كل عصر
وشبيه بهذا ما ادعاه من أن قول «تأبط شرا» في رثاء «الشنفرى»:
ويومك يوم الـعـيـكـتـين وعطفة عطفت وقد مس القلوب الحناجر (۱۸۹) يشتبه مع قوله تعالى : ( إذ القلوب لدى الحناجر ) (١٩٠) ، فالصورتان مختلفتان ، وإن اتحدت مادتهما
أما أبيات لبيد بن ربيعة » التي يذكر فيها وقعة الفيل، والتي يقول فيها :
والفيل يوم عرفات كعكعا إذ أزمع العجم به ما أزمعا نادى مناد ربـه فـأسـمــا فذب عن بلاده وورعا وحابس الحاسر والمقنعا وأفلت الحبس بخزى موجعا تمج أخراهم دماء دفعًا
- ٤٢٤
-
ص ٤٢٤