مناهج المستشرقين في الدراسات العربية الإسلامية - المنظمة العربية — الصفحة ٤٢٣

أية حال - شبهة التأثير الاسلامي كما يظن «مرجليوث»، ولا في استخدام «عنترة لعبارة (حجر) (المقام في قوله . (۱۷۷) عجوز من بني حام بن نوح كأن جبينها حجر المقام فهو ليس من معاني الاسلام تماما كما يدعى «مرجليوث (۱۷۸)، بل كان مشهورا مقدسا في الجاهلية، وقد كادت تنشب حروب بين القبائل لنيل شرف رفعه إلى موضعه عند إعادة بناء الكعبة، وقد وهم «مرجليوث» في ظنه أن المقصود (مقام ابراهيم أو الحجر الذي وقف عليه ابراهيم (۱۷۹) . ولو فهم النص جيدا لأدرك أن المقصود هو الحجر الأسود لأن عنترة يقول إن أمه سوداء يشبه جبينها الحجر الأسود . فانظر إلى سوء فهم «مرجليوث» للنصوص الأدبية، وتورطه في إخراج نتائج تافهة مغلوطة . وينطبق هذا على استخدام لفظ (الدنيا) بمعنى الحياة في أكثر من بيت جاهلي فهو يريد أن يفترض وجوب كونه مستمدا من القرآن» (۱۸۰) .،، وهذه دعوى لاتحتاج إلى دليل لإسقاطها ومن قبيل التدليس في فهم اللغة تعليق مرجليوث» على بيت «عبيد بن الأبرص» : قد يوصل النازح النائي وقد يُقطع ذو الشهمة القريب (۱۸۱) بأنه «على علم بالشريعة الاسلامية فيما يخص الميراث (۱۸۲) . مع أن السهمة لغةً القرابة، ولا علاقة لها قط بالميراث وأحكامه في الشريعة الاسلامية، ومعنى البيت الذي لا لبس فيه أن المرء قد يصل الغريب ويقطع صلته بالقريب ولم يبين «مرجليوث» بيت ذي الأصبع العدواني الذي يدعى أن الشاعر فيه يعرف التمييز بين السنة والفرض (۱۸۳) ، ، وهو بالتأكيد قوله : ومنهم من يجيز الناس بالسنة والفرض (١٨٤) ويناقض «مرجليوث» نفسه، لأنه سبق أن أعلن شكه في أبيات ذي الاصبع، وها هوذا يعود فيستند إلى بيت منها ليجعل منه دليلا، وهو أمر بعيد عن المنطق، وهو - على أي حال - واهم في تفسير لفظي (السنة) و (الفرض) بالمعنى الاسلامي. فالأصل في (السنة) : «الطريقة والسيرة وإذا أطلقت في الشرع قإنما يراد بها ما أمر به النبي صلى الله عليه وسلم ونهى عنه (۱۸۹) أما (الفرض) في أصله اللغوي فهو الواجب. وبيت ذي الاصبع، كما شرحه «أبو الفرج الأصفهاني» : «إن اجازة الحج كانت الخزاعة فأخذتها منهم «عدوان» فصارت إلى رجل منهم يقال له أبو سيارة ... وكان أبو سيارة يجيز الناس في الحج بأن يتقدمهم على حمار، ثم يخطبهم .. وكانت هذه إجازته، ثم ينفر ويتبعه الناس. ذكر ذلك «أبو عمرو الشيباني»، و «الكلبي»، وغيرهما (١٨٦)
ص ٤٢٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.