الإسلام بين الشرق والغرب - بيجوفيتش — الصفحة ٣٤١

التي ذهب ضحيتها حسب تقديرات معينة عشرة ملايين شخص تمت «إبادتهم تماماً. أن ويجب تفهم - أن عمليات التطهير لم تكن عقوبة على جرائم ارتكبت، وإنما هي مصطلح «تحييد» أو «تطهير» ينتمي إلى إجراء آلي، فهما ينطويان على فكرة آلية. ويناقض ذلك أن «العقوبة فكرة أخلاقية ظهرت - أول ما ظهرت - في الكتب الدينية القديمة باعتبارها عقوبة من الله، فهناك علاقة اصطلاحية وتاريخية بين الدين ونظرية العقوبة. فلا عجب أن ينطوي التقنين الذي يتضمن العقوبة على فلسفة مثالية، بينما تنطوي القوانين القائمة على مبدأ «حماية المجتمع»، على تنظيف المجتمع من عناصر غير مرغوب فيها. ونلاحظ أن فلسفة وضعية. تتمشى فكرة العقوبة مع العملية القانونية بينما تتمشى تدابير حماية المجتمع مع فكرة العلاج والمحاكمة القانونية دراما تتعامل مع أخطر قضية إنسانية وأكثرها اثارةً.. قضية الحرية والمسؤولية والعدالة. لقد ارتبطت المحاكمة دائماً . بمراسيم ثابتة تذكرنا بالمسرح الدرامي أو بالشعائر الدينية(١٩). وعلى نقيض ذلك تدابير حماية المجتمع، فهي مسألة يقررها طبيب أو معالج نفسي أو عالم اجتماع أو السلطة الادارية، بعيداً عن القاضي. وبصرف النظر عن الناحية العملية، تعتبر تدابير حماية المجتمع جزءًا لا يتجزأ من التلاعب الشامل بالكائنات البشرية في «الطوبيا». ففي الطوبيا» لا وجود للمحاكم أو المحاكمات لأنه لا يوجد في الطوبيا) حرية ولا مسؤولية.. ولا أخلاق ولا قانون. من عضو من أجل ذلك نعاقب الانسان الحر، ولكننا نحمي أنفسنا المجتمع». فعضو المجتمع لا هو مذنب ولا مسؤول، إنه إما مفيد أو ضار. وليس له في ذلك أدنى اختيار إنما هي حقيقة والحقائق لا مشاعر لها. وليست الانسانية بالضرورة شفقة كما عبر عن ذلك إبكتيتوس»، بقوله إنك تشفق على المُقعد والأعمى، فلِمَ لا تشفق على مرتكبي الشرور أيضاً؟ إنهم أشرار ضد (۱۹) لقد أوضح إرنست بلوك» أن الدراما لها مصدرين المحكمة والأسرار الدينية. أنظر المصدر السابق ذكره لـ «بلوك» في هذا الفصل. ٣٤١
ص ٣٤١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.