الإسلام بين الشرق والغرب - بيجوفيتش — الصفحة ١٨

وهما: هدموه. فهو تعبير عن علاقة شخصية تأملية بين الإنسان وبين ربه ولا شأن له بالدنيا أو بأمور الحياة. وعندما يتحدّث عن الإسلام، فإنه يتحدّث عنه في إطار الفكرة الجديدة التي ابتدعها وهي فكرة الوحدة ثنائية القطب» التي تضم في مركب جديد القضيتين المتصادمتين المنفصلتين في العقل الغربي، ألا الروح والمادة، السماوي والأرضي الإنساني والحيواني، الدين والدنيا. هذه الثنائية الكامنة في طبيعة الإسلام هي التي مكنته من أن يجمع بين المتناقضين في كيان واحد. فهما لا يوجدان معاً وجود تجاور وإلا كان جمعاً متعسفاً، وإنما هو وجود تفاعل وتزاوج تنتج عنه كائنات جديدة متكاملة العناصر منسجمة، تماماً كما يحدث في الطبيعة عندما تلتحم ذرات من عناصر مختلفة فتنتج عناصر ذات خصائص جديدة، كما تفعل ذرات الأوكسجين مع ذرات الايدروجين لتنتج الماء الذي يشرب منه الإنسان والحيوان والنبات وهى خاصية جديدة، وإلا فإن أحداً لا يشرب الأوكسجين أو الايدروجين. ويرينا المؤلف كيف أن هذه الثنائية تتسق اتساقاً فطرياً مع ثنائية الحياة وثنائية الإنسان. ويؤكد المؤلف بتحليلاته الدقيقة أن الفشل الذي أصاب الايديولوجيات الكبرى في العالم، إنما يرجع إلى نظرتها إلى الإنسان والحياة نظرة أحادية الجانب شطرت العالم شطرين متصادمين بين مادية ملحدة وكاثوليكية مغرقة الأسرار، ينكر كل واحد منهما الآخر ويدينه بلا أمل في لقاء. في ولكن المؤلف - خلال تحليله للفكر الغربي - يقع على نموذج متميز فيه محاولة للتركيب بين النقيضين، وقد وجد ذلك متمثلاً في تقاليد الفكر الإنجليزي بصفة خاصة وفي العالم الأنجلوسكسوني بصفة عامة، فسماه (الطريق الثالث خارج الإسلام)، وعقد له فصلاً خاصاً في نهاية الكتاب. ويرى المؤلف في هذا الاتجاه سعياً نحو ما يسميه الإسلام الفطري وإن كان دون قصد أو وعي. ولكنه يشير إلى حقائق تاريخية ذات دلائل هامة حيث يتتبع أصول الفكر الإنجليزي منذ روجر بيكون وينسبها إلى أصول إسلامية لا يمكن إنكارها. وإذن، فلم يكن اهتداء العقل الإنجليزي إلى الطريق الوسط محض صدفة. ١٨
ص ١٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.