L
المتحدث باسم الفريق الأمريكي هو دائماً رئيسه فإن المتحدث باسم فريق صيني قد تكون له سلطة قليلة نسبياً، وقد يجلس رئيس الفريق بهـدوء في المفاوضات ويترك لغيره الكلام وكما أنه من المهم معرفة رئيس الفريق، فإنه من المهم ايضاً فهم ما الذي مكن هذا الشخص من أن يصبح رئيساً للفريق، فقد يكون إختياراً راجعاً لعوامل الكفاءة الفنية، أو لعوامل الولاء للنظام، أو الإنتماء إلى أسرة ذات شأن، أو غير ذلك .
لا بد للمفاوض من التعرف على متخذ القرار في الطرف الآخر، فقد يواجه المفاوض اثني عشر مفاوضاً في الجانب الآخر من المائدة. ولكن ربما تضيع الجهود هباء إذا لم تكن لأحدهم سلطة إتخاذ القرارات المطلوبة لنجاح المفاوضات. إذ في الوقت الذي تتفاوض فيه مع فريق تفاوضي ما ربما تكتشف أن متخذ القرار لم يشارك في المفاوضات إطلاقاً.
واتخاذ القرارات أيضاً قد يكون مركزياً أو لا مركزي، إذ قد تجد شخصاً واحداً لديه سلطة اتخاذ القرار، ولكنك قد تخطئ في الاستنتاج إذا ما تفاوضت معه فقط ، لأنه يعتمد على أتباعه ومرؤوسيه ليقدموا له تحليلاً أولياً للعروض، ولذا فإن استثناء هؤلاء الأتباع أو المرؤوسين من المفاوضات يقيم عائقاً خطيراً يحول دون التوصل إلى إتفاق، وعند التفاوض مع الحكومات، قد يستحسن التركيز على الوزير أو على المسؤول الأعلى الذي يملك الصلاحية المطلقة في اتخاذ القرار، ففي معظم البلدان تجد الموظفين الحكوميين لهم صلة وطيدة في الإتفاقات، وبالتالي ينصح باشراكهم في العملية التفاوضية .
وفي اليابان يتم اتخاذ القرارات بصورة جماعية. ولذا يجب أن يهيئ المفاوض نفسه للتفاوض مع فريق كبير الحجم، لأن اتخاذ القرارات بصورة فردية ليست من خصائص المؤسسات اليابانية. وعملية اتخاذ القرارات في
٦٥
ص ٦٥