أصول التفاوض - شيخة — الصفحة ٦٤

(٦) شكل الاتفاق وبناؤه تؤثر العوامل الثقافية على شكل الإتفاق وبنائه الذي تحاول الأطراف المفاوضة التوصل إليه، فالأمريكيون مثلاً يفضلون بوجه عام، عقوداً مفصلة للغاية تحاول التنبؤ بكل الظروف المحتملة، فى حين يفضل الصينيون أن يكون العقد في شكل مبادئ عامة توجه وتحدد عملية التفاوض بعد ذلك. وتصبح المبادئ العامة الإطار الذي يبنى عليه الإتفاق لأن جوهر الصفقة يقوم على الثقة، حتى إذا ما نشأت مشكلة أو حصلت ظروف غير متوقعة فما على أطراف التفاوض إلا تسوية الخلافات بالإحتكام إلى العلاقات التي تحكم هذه الأطراف وضرورة صيانتها، ويتمسك الروس بحرفية الإتفاق دائماً. ولديهم ميل إلى تجاهل الإتفاقات الشفهية التي ربما يكونون قد وافقوا عليها. (۷) تنظيم الفريق إن الثقافة عامل مهم تؤثر في الطريقة التي ينظم بها الفريق، ويميل الأمريكيون إلى اتباع نهج وجود فريق تفاوضي صغير، له رئيس يتمتع بسلطة كاملة لتقرير مختلف المسائل، في حين يؤكد اليابانيون على تفاوض الفريق وصنع القرار بالإجماع، ويكون فريق التفاوض عادة كبيراً. وبالتالي، فإن الفريق ذا الرئيس الواحد يكون مستعداً عادة لتقديم التزامات واتخاذ قرارات أسرع مما يفعله فريق تفاوضي منظم على أساس إجماع الرأي. إن معرفة رئيس الفريق بمثابة معرفة الشخص الذي يملك التوصل إلى إتفاق، كما أن معرفة الرئيس تمكن من التعرف على ردود فعل المقترحات . وفي الثقافة الأمريكية تكون قيادة الفريق واضحة من اللقب ومن سلوك المفاوضين وفي ثقافات أخرى لا يكون الحال كذلك، فعلى حين يلاحظ أن ٦٤
ص ٦٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.