أصول التفاوض - شيخة — الصفحة ٦٣

(٥) الوقت يعتبر ثمة فروق واضحة بين الوقت الميكانيكي Mechanical Time» الذي نظاماً دولياً» وبين الوقت الثقافي Cultural Time» الذي يختلف من حضارة إلى أخرى. فالتعبيرات مثل حالاً»، «غداً»، أو حتى «يوم الإثنين» قد تكون لها معان متباينة. إن المدى الذي يتقبل به الناس في الثقافات المختلفة التزامات الوقت الميكانيكي مختلف أيضاً، فاحدى شركات السيارات التي لها شركات مماثلة فى كل من بريطانيا وألمانيا وجدت أن الإنجليز يحتاجون إلى ضعف الوقت الذي يحتاج إليه الألمان لإنتاج سيارة والتأخر في الوصول عن الموعد المحدد في الولايات المتحدة الأمريكية وبدون عذر مقبول، يعتبر تجاوزاً 6 كبيراً لأصول الشرف وقوانين الأخلاق، بينما ليست الحالة كذلك في دول أمريكا اللاتينية أو في دول الشرق الأوسط مثلاً. يريدون ، وإذا كان الألمان يلتزمون الدقة في مواعيدهم ويأتي المكسيكيون إلى الاجتماع متأخرين ويفاوض اليابانيون ببطء، ويسرع الأمريكيون في عقد الصفقات لأنهم يعتبرون أن الصفقة عقد موقع عليه وأن الوقت مال، ولذا فهم صنع الصفقات بسر رعة، ومن ثم يحاولون تقليل الشكليات إلى أدنى حد ممكن، والبدء فوراً بالعمل في حين ترى الثقافات الأخرى في هدف المفاوضات أن يتعرف كل فريق منهم على الآخر جيداً. كذلك، إن الإتجاهات نحو الماضي والحاضر والمستقبل هي متغيرات حضارية، فالأمريكيون مثلاً يتوجهون أساساً إلى الحاضر والمستقبل. في حين نجد الحضارات ذات الميراث الأكثر عراقة كبريطانيا العظمى أكثر ارتباطاً بالماضي. وفي كندا، يمتدحون محاولات التنبؤ والسيطرة على المستقبل. ولكن هذا لا يلاقى ارتياحاً في بعض الدول الإسلامية التي تعتقد بأن المستقبل بيد الله وحده. ٦٣
ص ٦٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.