الدين في موقف الدفاع — الصفحة ٢٤٧

٢٤٧ العامل في تغيير معنى الكلمة : أن الشيء نفسه الذي تدل عليه قد تغيرت طبيعته أو عناصره أو وظائفه أو الشئون الاجتماعية المتصلة به وما إلى ذلك . فكلمة الريشة مثلا Plume كانت تطلق على آلة الكتابة أيام كانت تتخذ من ريش الطيور ، ولكن تغير الآن مدلولها الأصلي تبعا لمتغير المادة المتخذة منها آلة الكتابة ..... الخ » (١) هذه الحقيقة الاجتماعية عن التطور اللغوى مطردة بالنسبة لكل اللغات ، وقد قررها علماء ينتسبون لألسنة شتى يقول الأستاذ جوزيف فندريس رئيس الجمعية اللغوية بباريس في مؤلفه عن ( اللغة ) : . وللكلمات دائما : قيمة حضورية Atouelle - يعنى أنها محدودة باللحظة التي تستعمل فيها ، ومفردة - يعنى أنها خاصة بالاستعمال الوقتى الذي تستعمل فيه وإذا كان النظام الصوتى يستقر منذ الطفولة ويستمر طول الحياة ، فإن المفردات على العكس من ذلك لا تستقر على حال لأنها تتبع الظروف . فالعلاقات. الاجتماعية والصناعات والعدد المتنوعة تعمل على تغير المفردات وتقضى على الكلمات القديمة أو تحور معناها وتتطلب خلق كلمات جديدة ، ونشاط الذهن يستدعى دائما للعمل في المفردات ... تزود كل كلمة في لحظة استعمالها تزويدا تاما بقيمة وقتية تبعد عنها جميع القيم الناتجة من الاستعمالات الأخرى التي تصلح (۱) على عبد الواحد وافي : علم اللغة ص ١٧٩ : ١٨٢ ، ٢٢٤ : ٢٣٣
ص ٢٤٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.