الفصل الثالث : مقارنة حول مفهوم العدل
بالعدل
....
وعندما يقيم غريب معك في أرضك ، لا ينبغي لك أن
تظلمه ؛ فالغريب الذي يقيم معك سيكون كأحد مواطنيك ؛ فستحبه مثلما تحب نفسك ؛ فأنتم كنتم غرباء في أرض مصر : : أنا الرب ، وإني إلهكم » .
. [ ١٥ ، ٣٣ - ٣٤ - ۱۳ : ۷۷
٥٥
وفي أغلب الاستعمالات للمصطلح مشبات ( Mishat ) - الذي يترجم أحياناً إلى كلمة قضاء - نلاحظ أنه يتضمن معنى النواجي الإجرائية لإقامة العدل ، وهي النواحي التي تكون حاسمة بشكل واضح أثناء محاولة تحقيق العدل . والتلمود طافح بوصف مفصل لإجراءات المحاكم المشتملة على القوانين المتعلقة بالشهادة ، والشهود ، وتحريم اتهام الذات، وتضيف إلى ذلك ترتيبات جلوس القضاة أيضاً . كما يشدد الأحبار على أهمية ظهور العدل، بالإضافة إلى التأكيد على العدل مع الذات ؛ فعلى سبيل المثال ، يتوجب على القاضي الذي يبدو له أن له أي مصلحة شخصية مهما بعدت في قضية ما أن ينسحب تلقائياً من إجراءات المحاكمة .
6
وتُعَدُّ محاكم القانون ، وأداؤها لوظيفتها على نحو سليم ـ من وجهة النظر اليهودية . على درجة كبيرة من الأهمية من أجل المجتمع الإنساني ، إلى درجة أنها يُعتبران جزءاً من قوانين نوح السبعة - وهي القوانين المقتبسة من العهد الذي أبرمه الله عز وجل مع نوح عليه السلام بعد الطوفان ، والذي لا يسري مفعوله على اليهود فحسب ، بل على البشرية بأسرها . وتناقش التوراة في مواضع عديدة استحداث المؤسسات القانونية خصوصاً في ( سفر الخروج ۱۸ ، وسفر تثنية الاشتراع ١٦ ) ، وتوضح العلاقة بين العدل الإجرائي والعدل كمثل أعلى ، وقد ورد في سفر تثنية الاشتراع خطاب لليهود : ( عليكم أن تعينوا قضاة وكتاباً من أجل قبائلكم ، في جميع المستوطنات التي يمنحها الله لكم ، وعليهم أن يحكموا الناس ، ويقضوا بينهم ، بحكم نزيه . إياكم أن تحيدوا عن العدل في قضائكم ، وإياكم أن تظهروا أي تحيز ، ولا تقبلوا رشاوى ؛ لأن الرشاوى تعمي
>>
ص ٥٥