الفصل الثالث : مقارنة حول مفهوم العدل
عيني المتبصر ، وتقلب ذريعة القاضي . العدل ، العدل ، عليكم أن تتابعوه ؛ لعلكم بذلك تزدهرون وتحتلون الأرض التي وهبها لكم الله ربكم » [ ١/١٥ - ٢٠ ] .
كما أن هذه العلاقة بين النزاهة والقضاء تنعكس على نحو جميل من خلال آية في
المزامير ( ١٥/٩٤ ] ، تُعبر عن الأمل في أن «العدل سيسير جنباً إلى جنب مع [
القضاء
«<<
·
وتتابع الآية : « وجميع المستقيمين في قلوبهم سيتابعون ذلك » . وإن مصطلحي الاستقامة ( ياشر ( باليهودية و ( straightness ) بالإنكليزية ، والعدل ( تسيديك ) باليهودية و ( justice ) بالإنكليزية مفردتان لها معنى واحد ، وغالباً ما تنطبق كلمة استقامة ، على الفرد الذي يسعى إلى العيش في ظل العدل . وأمثال هذا الشخص ينطلقون في تصرفاتهم ، وفي سلوكهم ، إلى ما وراء رسالة القانون ؛ بهدف أن يكونوا عادلين بشكل كثير الدقة إلى درجة الوسواس .
هذا مجرد بسط موجز جداً لصورة العدل على الطريقة التي تفهم بها في الديانة. اليهودية ، تصوراً ، ودستوراً ، وصلة بالأفراد . ولقد بذلت جهود لتنفيذ مبادئ العدل المقتبسة من التوراة بتفصيل واسع ، إلا أنها لم تكن قيد التنفيذ الكامل في يوم من الأيام ، لكنها نقلت أخباراً كثيرة عن حياة اليهود على مدى القرون المتلاحقة ، وأثرت على المجتمعات غير اليهودية أيضاً. ثم تغير واقع هذه المبادئ خلال الأعوام القليلة الماضية ؛ إذ على الرغم من أن النصوص بقيت على حالها ، نجد أن قرائنها تعرضت إلى تعديل جذري ، كما يُعد أثر الحداثة - على حياة اليهود وعلى تصورات اليهود للعدالة - ذاته موضوعاً واسعاً ؛ وهو موضوع لا نستطيع أن نقوم حياله هنا بأي شيء أكثر من
الإشارة إليه .
ولقد شهد القرنان السابقان اضطرابات - بل تخريبات - رئيسية في كثير من
التجمعات اليهودية التقليدية ؛ إذ بالإضافة إلى فك القيود الخارجية عن حياة اليهود خصوصاً في الغرب ، وما نجم عن ذلك من تعرض إلى أفكار جديدة وفرص جديدة ،
(
ص ٥٦