إشكالية المصطلح في الفكر العربي الاضطراب في النقل المعاصر للمفهومات — الصفحة ٦٦

غربيين «أصليين»، إلا أنهم مسلمون يكتبون عن الإسلام (1), أمثال والمسلمين، أو كانوا مستشرقين ثم أسلموا، من المجري عبدالكريم جرمانوس ، (۱) والفرنسي نصر الدين دينيه والنمساوي محمد أسد وعبدالواحد يحيى غينون والألماني محمد هوبهوم والفرنسي رجاء جارودي والألماني مراد هوفمان، كما أوردهم لخضر شايب في كتابه القيم: نبوة محمد ( في الفكر الاستشراقي المعاصر، (۲) حتى لو كتبوا بروح استشراقية، أو كانوا تبعًا للمستشرقين في نظرتهم لبعض قضايا المسلمين، إن كان بعضهم كذلك. وليس العالم البوسنوي إسماعيل باليتش - رحمه الله تعالى . (١٣٣٨ - ١٤٢٤هـ الموافق ۱۹۲۰ ٢٠٠٢م) مثلاً - مستشرقا، (۳) كما يصفه محمد موفّق الأرناؤوط، وإن تأثر بالاستشراق الصربي بخاصة إيَّان وجود يوغوسلافيا، (۱) انظر : محمد عبد المنعم خفاجي . المستشرق المسلم عبد الكريم جرمانوس في وصف رحلته إلى الجزيرة العربية - المنهل . - مج ٣٠ ع ۱۰ (۱۰/ ١٣٨٤ هـ ـ ٢ / ١٩٦٥م) . - ص ٧٠٥ - ٧١٠ . (۲) انظر لخضر .شايب. نبوَّة محمد الله في الفكر الاستشراقي المعاصر. - الرياض : مكتبة العبيكان ١٤٢٢هـ / ٢٠٠٢م . - ص (۳) ربطتني بالأستاذ إسماعيل باليتش - رحمه الله - علاقة لأكثر من سنة وثلاثة أشهر، عندما التقينا بمعهد تاريخ العلوم العربية والإسلامية بجامعة فرانكفورت تحت إدارة الأستاذ الدكتور محمد فؤاد سركين، ولم أكن أرى فيه مستشرقا البتة . .Y_101 ٦٦
ص ٦٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.