إشكالية المصطلح في الفكر العربي الاضطراب في النقل المعاصر للمفهومات — الصفحة ٦٧

(۱) وبالاستشراق بعامة . وليس العلماء المسلمون الآخرون، أولئك الذين ذكرهم الدكتور الأرناؤوط الباحث في الاستشراق اليوغوسلافي بعامة والشأن العلمي والثقافي البوسنوي بخاصة، بمستشرقين . (۲) . ورغم ما للاستشراق اليوغوسلافي من خصوصية تمثلت فيه الثنائية : الذات والآخر، إلا أنَّ ذلك ليس مسوعًا لجعل علماء ومثقفين ومفكرين بوسنويين في عداد المستشرقين، من أمثال من ذكرهم الباحث محمد موفق الأرناؤوط في دراساته حول الاستشراق اليوغوسلافي والألباني من أمثال : حسن ،كلشي وسلیمان غروزدانیتش وبسيم كركوت 6 وصالح عليتش ومحمد مويتش وحميد حاجي بيغيتش وعمر موشيتش وحازم شعبانوفيتش وآدم خانجيتش وتوفيق مفتيتش وفتحي مهدي وأحمد عليتش، وغيرهم كثير ممن تعرض لهم المؤلف المرجع في الاستشراق البلقاني، بما فيه الاستشراق البوسنوي كما يسميه المؤلّف، مع أنَّ معظم (۱) انظر : محمد الأرناؤوط من دار الإسلام إلى الوطن، ومن الوطنية إلى القومية : حالة البوسنة . - بيروت : الدار العربية للعلوم، ١٤٢٥هـ / ٠٤ ٢٠٠٤ م . ۸۳ - ۹۸ . والرد على البحاثة بالشأن البوسنوي الأستاذ محمد موفق ص الأرناؤوط لا يُقلّل من علميَّته وقدراته البحثية المستقصية . (۲) انظر : محمد الأرناؤوط . مراجعة الاستشراق : ثنائية الذات/ الآخر نموذج يوغوسلافيا . - بيروت: دار المدار الإسلامي، ۲۰۰۲م. - ص ۷ - ۹ . ٦٧
ص ٦٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.