بالاعجاب . فإذا حدثتهم عن الكتب النصرانية أجابوك في أزدراء بأنَّها
غير جديرة بأن يَصْرِفوا اليها أهتمامهم
ووصل هذا الشُّعور إلى إنكلترة فقال روجــر بـايـكـون ( ت ١٢٩٤ م - ٦٩٥( هـ ) - عبقري الإنكليز في العصور الوسطى : أعجب مِمَنْ يُحَاوِلُ درس الفلسفة وهو لا يعرف اللغة العربية!»
التي
٢ - والحروب الصليبية التي كانت نقمةً صبها الحقد والجَهْل الأوروبيان على العالم الإسلامي - في المشرق وفي المغرب ( في إفريقية والأندلس ) - رَجَعَتْ بنعمة ظاهرةٍ من هذا العالم الإسلامي نفسه على أوروبةً . ولو أحبت أن أوجز الكلام على أوجه الحضارة استفادها الغرب المسيحيُّ من الشرق الإسلامي في أثناء الحروب الصليبية - في الطعام واللباس والبناء والزراعة والصناعة والتجارة والملاحة وفنّ الحرب وفي العِلم والفلسفة والفنّ الجميل وفي الأدب - لاحتاج الموضوع إلى كتاب ضخم . لكنني سأكتفي بالإشارة إلى الألفاظ الحضارية فإنَّها تُعيننا على النفوذ إلى تلك الأوجه الحضارية كُلِّها مع الايجاز . ذلك لأنَّ الأوروبيين لما نَقَلُوا اللَّفْظَ الْحَضاري إلى لغتهم كانوا ، بطبيعة الحال ، قد نَقَلوا الوَجْهَ الحضاري الذي يُدلّ عليه ذلك اللفظ إلى حياتهم .
في اللغة الإنكليزية نحو أربعمائَةٍ كَلِمةٍ من الكلمات الدائرة في الاستعمال تَرْجِعُ إلى أصل عربي ، ولعلّ هذه الكلمات في الفرنسية
11.
ص ١١٠