الثقافة الإسلامية - فروخ — الصفحة ١٠٨

مدرسا) ومدرسة عامَّةً لِلاتينية والعربية (۲) ، وفي عهد ألفونسو العاشر نُقلِتْ كُتُب كثيرة من اللغة العربية : كتب الدين ومنها القرآن الكريم والإنجيل والتلمود ، وكُتُبُ الفَلَك والجغرافية وكتب التاريخ والقصص ( ومنها كليلة ودمنة والسندباد ) وكُتُبُ الألعاب وسائرُ كُتب الثقافة . إلا أن جميع هذه الكتب كانت تُنقل إلى اللغة الاسبانية (۳) ثمَّ أصبحتِ اللُّغة العربية وسيلةً إلى درس العِلم فطبعت كُتُبُ العلم والفلسفة في أوروبة باللغة العربية ، تشير في هذا المجال إلى كتاب القانون ) في الطبّ ( وإلى كتاب النجاة ( في الفلسفة ) ـ وهما كلاهما لابن سينا - وقد طبعا مَعاً في روما عام ١٥٩٣ للميلاد ( ١٢٦٩ م ) فتوافد اليها الطلاب المسلمون والنصارى واليهود . ثم إنه رحل إلى غرناطة ودخل في خدمة السلطان محمد بن يوسف بن الأحمر . فأنشأ السلطان له مدرسة تولّى فيها تدريس الرياضيات وغيرها من العلوم حتى وفاته ، سنة ٧٤٤ هـ ( ١٣٤٤ م ) . - راجع تاريخ الفكر الأندلسي ٤٥٧ ، ٥٧٣ . - هنا موضع ملاحظتين : يصعُبُ أن يكون الرّقوطي هذا قد تولّى رئاسة مدرسة سنة ٦٦٧ ثم توفي سنة ٧٤٤ هـ ( بعد سبع وسبعين سنة ! ثم ليس في سلاطين بني الأحمر في غرناطة من اسمه محمد بن يوسف ، في هذه الفترة، سوى أوّلهم محمد بن يوسف بن نصر ( ٦٢٩ - ٦٧١ هـ ) وثامنهم محمد الغني بالله بن يوسف ( ٧٥٥ - هذا أنَّ ٧٦٠ هـ ) . ومعنى الرقوطي لم يرأس مدرسة مرسية إلا بضع سنوات قليلة ثم انتقل إلى غرناطة وشيكاً في أيام أول سلاطين بني الأحمر. (۱) المدرس هنا غير المدرسة ( تاريخ الفكر الأندلسي ٥٧٤ ) : مكان للدرس والبحث . (۲) للتعليم باللاتينية وبالعربية (۳) راجع تاريخ الفكر الأندلسي ٥٧٣ - ٥٧٤ . ۱۰۸
ص ١٠٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.