فتى
ثقافة الهند يونيو ١٩٥٤
من
في أصل الكتاب وشرحه. والشارح عند ما بدأ عند ما بدأ بشرح النوادر والطرائف من الأحاديث من أصل الكتاب ، تعرض لبعض الروايات الوجيزة من عنده . الكتاب أن الخليفة الرابع عليا شئل يوما عن أقل الأعداد قياسا الواحد إلى التسع، فأجاب كرم الله وجهه هو السبع، ضاربا بأيام الاسبوع بأيام السنة ٣٦٠ ، فتعادل ٢٥٢٠ . فأضاف الشارح على ذلك ثلاث روايات تتصل كلها بعلى وحذاقته فى الرياضى . نذكر منها هنا واحدة ولعلها لا تكون في غير المحل. وهى أن عليا كرم الله وجهه كان يوما من الأيام على وشك. الخروج من البيت إذ دخلت عليه إمرأة تشكو ظلما، حيث اعطيت واحدا من ستمائة دينار تركة أخوها من ورائه . فأجابها على على فوره « فلعل أخاها ترك ما عداها زوجة له ووالديه وبنتين واثنى عشر أخا .. فقالت « الأمر كما زعمت » . فقال كرم الله وجهه . إذن أصبت نصيبك من الأرث عدلا ، فاذا كانت هذه الروايات حقا وحقيقة فلا شك أنها تبرهن المعية على في الحساب ومقدرته فيه فوق العادة. ولكن عسى من يقول أن هذه العمليات والاحصاءات إنما قام بها أحد من المدربين المواظبين من عند نفسه ثم اسندها
إليه ليثبت لصهر النبي من براعة في الرياضي واتقان ..
.a
وهذا الشرح جامع واضح ينطق عن التضلع للواضع في الرياضي، يفسر العبارات المغلقة الكتاب ويعلل المسائل المعقدة أكمل تعليل .
1
من
خلاصة
وللكتاب شرح آخر وجيز من لطف الله المهندس بن الاستاذ أحمد ، ولابنه إمام الدين الحواشى على شرح أبيه . وقد نقل لطف الله كتاب خلاصة الحساب إلى اللغة الفارسية كذلك. وهذه المؤلفات كلها راجعها «روشن على ، عند ما نقل هو « . مرة أخرى إلى الفارسية، وزاد عليه ملاحظات تعليلية أيام ۱۸۱۲ يقول الدكتور نلسمن - الذى رتب كتاب خلاصة الحساب ونقحه - إنه لم يجد شرحا راجعه روشن على . ولكن الدكتور قال ذلك قبل طباعة قائمة المتحف البريطانى وقائمة مكتبة ( انڈیا آفس ،
الحساب:
ص ٤