الغزو الفكري في العالم العربي - عبد الجبار — الصفحة ٤٨

وممن يدخل فى هذه البطانة ( يوسف الخال » صاحب مجلة « شعر » التي لفظت آخر أنفاسها في نهاية عام ١٩٦٥م. فبعد سنوات طويلة من نظم الشعر بالفصحى وممارسة التجديد وصل إلى هذه النتيجة » من الشعر الحر إلى قصيدة النشر . ) إلى عامية الشعر » ففى مقدمة العدد الأخير من مجلته المحتجبة هذا الاعتراف أو هذا الاتهام ! سيتان : إننا اصطدمنا بجدار اللغة . فالأدب الحديث لا يكون حديثاً ما لم يكتب بلغة حديثة ، ولغتنا الحديثة اللغة التي تتكلمها ، وفيها يجب هي تتكلمها ، وفيها يجب أن نكتب نثراً وشعراً يستمد لغته وتعابيره وعبقريته وإيقاعه من كلام الناس .. إذن فالتجربة ـ في نظره قد سقطت - ومع ذلك يصرح أعداد » مجلة شعر » ! لماذا ؟ لماذا يعيد بأنه سيعيد طبع تجربة يعترف هو بإفلاسها ؟ أما كان الأجدر به توكيداً لمذهبه - إن كان حقاً منبعثاً عن عقيدة - أن يترجمها الى العامية اللبنانية ليرى الناس عن طريق المقارنة عبقرية لغته الجديدة في التعبير والأيقاع !! وأعجب مافي الأمر أن هؤلاء الدعاة لا يستخدمون العامية في الدعوة لها بل العربية ، وفى هذا أكبر حجة عليهم ٤٨
ص ٤٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.