النظر والأحكام في جميع أحوال السوق - الأندلسي — الصفحة ١٥٤

تظهر أناله محمود على مكى [17] منه التوبة والإنابة إلى الخير ، فإذا فعل هذا رجوت أن يَخلُص من الإثم وصَلُحَت أمور رعيته إن شاء الله . ولا يقبل النظر إن ظهر في سوقهم دراهم مُبهرجة ومخلوطة بالنحاس بأن يشتد فيها ويبحث عمن أحدثها ، فإذا ظفر به من شدة العقوبة ، وأمر أن يطاف به الأسواق لينكله ويشرد به من خلفه ، لعلهم يتقون عظيم ما نزل به من العقوبة ، ويحبسه بعد على قدر ما يأمر أوثق من يجد بتعاهد ذلك من السوق حتى تطيب دراهمهم ودنانيرهم ، ويحرزوا نقودهم ، فإن هذا أفضل ما يحوط رعيته منه ، ويعمهم نفعه في دينهم ودنياهم ، ويرتجى لهم الزلفى عند ربهم والقربة إليه إن شاء الله . المكيال والميزان والأمداد (۱) والأقفزة (۳) والأرطال (۳) والأواقى (٤) : یری ، قيل ليحيى بن عمر : القمح والشعير يباع عندنا بالمكيال أحدثها أهل الحوانيت ، وليست مما أحدث السلطان ، ولا يعرف لها أصل : فعند هذا كبيرة ، وعند هذا صغيرة ، ويسلم الناس فيها فيما بينهم وهي مختلفة . فانظر رحمك الله فيما يجوز في ، وأوضح لنا تفسير ما فضلك الله ذلك فأفتنا (1) الأمداد به ، جمع مد وهو كيل معين ، ويبدو أن هذه الكلمة مأخوذة من اللاتينية Modius وقد بقيت الكلمة العربية فى اللغه القشتالية ( الإسبانية ( القديمة بهذا الشكل Almud وقد كان هذا الكيل شائعاً في إسبانيا في العصور الوسطى وإن كان استعمال هذا اللفظ للدلالة عليه قد تضاءل اليوم راجع معجم اللغة الإسبانية الذى وضعه المجمع اللغوى الملكي تحت هذه المادة وكذلك الترجمة الإسبانية لرسالة ابن عبدون فى الحسبة E. Lévi-Provengal, E. Garcia Gomez: Sevilla a comienzos del siglo XII, Madrid 1948, p. 125. (۲) جمع قفير وهو كيل يختلف . المناطق التي تستعمله وقد جاء استعمال هذا اللفظ في كتب ص الحسبة المتأخرة ( السقطى . ۲ - ۲۹ وابن عبدون : ثلاث رسائل فى الحسبة ص ٤١ ) وقد بقيت هذه الكلمة أيضاً في الإسبانية بهذه الصيع Cahiz, Alcafiz, Alcafriz . وهذا الكيل كان يختلف في إسبانيا بحسب الأقاليم المختلفة ( راجع الترجمة الإسبانية لرسالة ابن عبدون ص ١٢٩) . (۳) مجمع رطل وقد كان الرطل في الأندلس يساوى ست عشرة أوقية أو نحو ٥٠٤ جرام ص. ( انظر مقدمة كتاب القطى فى الحسبة ٣٢ ) . وقد بقيت هذه الكلمة فى الإسبانية بهاتين الصيغتين : Arrelde, Arrate ) انظر ترجمة رسالة ابن عبدون ص ١٢٤ ) (٤) جمع أوقية . انظر ما جاء عن هذه الكلمة فى مقدمة رسالة السقطي ص ١٣
ص ١٥٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.