ديفيد جيو كوبس وبربارة روجرز
قد تُخرّق ألياف الأوراق، وذلك بالتفاعل الكيماوي من بعض الأصبغة اللونية. ويؤدي التجليد الغربي (إما الظهر الأجوف أو المشدود إلى إيقاع ضغط شديد على الصفحة في هذه المنطقة الضعيفة عند الانثناء وقت فتح الكتاب كذلك فإن إعادة التجليد وفق الأشكال الغربية لا تتلاءم مع فنون الكتاب الإسلامي وتاريخه وخلفيته الدينية.
وانطلق مشروع قسم التجليد لاستنباط طريقة في حفظ الورق وتجليد الكتب تتصف بالرفق بأصل المخطوط ووظيفته ولا تؤذي الأوراق، وتعمد إلى استخدام مواد حفاظ أو صيانة مجربة. وبعد مع الزملاء في دائرة الترميم والصيانة قررنا أن الأفضل للمخطوطات الإسلامية هو إعادتها إلى شكلها الأصلي قدر الإمكان. وكانت عملية متدرجة ومتطورة، جرب فيها العديد من
مناقشات
الأساليب وعمليات التركيب قبل التوصل إلى الحل الحالي. وعندما شرعنا في ترميم الكتب وإعادة تجليدها، أدركنا أن بعض الأذى قد نجم عن الطريقة التي جرت بها مناولة الكتب وتخزينها. ولذا لم تكن أساليب الصيانة والتجليد وحدها بحاجة إلى إعادة نظر، بل استدعى الأمر إعادة تعريف وتحديد أيضا للتخزين في الرفوف المتراصة للمكتبة والاستخدام من جانب القراء.
مقارنة لاساليب الإصلاح أو الترميم
لم يكن أسلوب الإصلاح أو الترميم الرطب الذي يصنع اطاراً جديداً حول الأوراق الأصلية للكتاب مقبولاً، لأنه يغير من حجم الأوراق ويحول دون استعمال الأسفار الأصلية في إعادة التجليد. وفي الماضي كان كان معنى ذلك فصل تلك الأسفار، وفي حالات كثيرة
١٤٣
ص ١٥٣