تطوير تجليد الكتب الإسلامية والحفاظ عليها في المكتبة البريطانية
فقدانها
وجربنا أسلوباً في الترميم . معتمداً على الحرارة ونجح في المخطوطات التي كانت مخزنة وهي منبسطة وليست بحاجة إلى طيها. لكنه يتسبب في هشاشة الورق عند الطي، ويصبح ضعيفاً جداً عند استخدام أسلوب الخياطة الإسلامي غير المدعم، حيث من النادر أن توجد أشرطة أو أربطة في التجليد تقاوم الضغط الناجم عن جذب الخيوط لشدّ الملازم. أما في الأوراق الإسلامية الاكثر رقة والأشدّ صلابة، فقد أدى استخدام مادة التكسيكر كال بارلويد Texicrycal Parloid اللاصقة إلى نشوء نوع من الترميم أوجد انتفاخا غير مقبول في كعب الكتاب.
فقررنا العودة إلى أساليب الترميم الرطب لظهر الكتب ومناطق التلف الواسع النطاق. ويتكيف أسلوب الترميم الرطب أو يندمج بالورقة الأصلية للكتاب، ويقلّل من الانتفاخ. ومن أجل قيامه بمهمته بصورة صحيحة فإن كعب الكتاب الإسلامي بحاجة إلى الخلو من الانتفاخ ما أمكن ذلك. ومن المزايا الرئيسة التي يتميز بها الترميم الرطب على الترميم الجاف أنّه يسمح لألياف الترميم وللأصل بالارتخاء في الوقت ذاته، محققا بذلك ربطاً أقوى وأكثر اكتمالاً ومرونة. كذلك فإن ألياف النسيج تحتفظ بقدر من الحركة يتيح لألياف الترميم التماسك حول الثقب أثناء سحب الخيط. ويؤدي ذلك إلى وجود إطار متين حول مسالك الخياطة ويقلل من احتمال توسعها.
ولكل من نوعي الترميم ،مزاياه ولا نرى سببا يحول دون استعمالهما في آن واحد. إذ أن بالامكان الاستمرار في استعمال الترميم الجاف لتقوية الأطر التالفة أو المتكسرة، وكذلك، في مناطق
١٤٤
ص ١٥٤