احكام الترجمة في الفقه الاسلامي — الصفحة ٨٣

المبحث الرابع: أهمية اللغة العربية، وسعتها والحكم إلا بواسطة اللُّغة العربية ) . الفرع الرابع: كون العربية وسيلة لتبليغ الدين وأحكامه: ۸۳ إنّ اللغة العربية أعظم الوسائل لتبليغ دين الإسلام؛ لأنهـا لـسـان الــدين ۱۹۳ وعلومه، كما قال تعالى: نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الأَمِينُ عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ ) ١٩٤ بلسان عربي مبين ) [الشعراء: ١٩٣-١٩٥]، وقوله جل وعلا: لِسَانُ الَّذِي يلحدونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَهَذَا لِسَانُ عَرَب مُّبِينٌ } [النحل : ١٠٣]. وجه الدلالة: أنه لا يمكن إبلاغ الكتاب العزيز على وجهه الصحيح إلاّ بالعربية، وبها نزل ولا يمكن إبلاغه وبيانه واستيعاب أحكامه بغيرها؛ لعجز اللغات الأخرى عن بيانه، وإظهار إعجازه، وحكمه وأسراره. ويؤكد ذلك أن الله - تعالى - وصف اللسان العربي بالبيان في موضعين مــن كتابه، كما في الآيتين آنفة الذكر : وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ حَدِيثًا } [النساء:۸۷] ولا نعلم أنه وصف آيا من اللغات بما وصف به العربيـة مــن البيان والوضوح، فلما خص الله - تعالى - هذا اللسان بصفة البيان والوضوح دلّ على أنَّ لها من الأهمية (۱) قال الآمدي في الإحكام ۹/۱، ط دار الكتب العلمية: «وأما العربية فلتوقف معرفة دلالات الأدلة اللفظية، من الكتاب والسنة، وأقوال أهل الحل والعقد من الأمة، على معرفة موضوعاتها لغةً من جهة الحقيقة والمجاز، والعموم والخصوص، والإطلاق والتقييد، والحذف والإضمار، والمنطوق والمفهوم، والاقتضاء والإشارة والتنبيه والإيماء، وغيره مما لا يعرف في غير علم العربية.
ص ٨٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.