مجلة المنار — الصفحة ٧٩٠٣

من ( المنار ١٣-١٠) خطر التعريب على اللغة Ago الأمر ضنا على ابالة من يرى من أهل هذه الشبهات اشتقاق افعال ومصادر الالفاظ الاعجمية مثل ما فعلته العرب في لجام ونهرج وبريد فقالت الجم الفرس ويهرج الدرهم وأبرد السفير فيقول هو : « تلفنتا بنك انجلو اجيشان لمتديان أحد البنا كير تلغرفه بعمل برنستو علينا كما يقول واترمت الى اوتيل مينا هوس حيث رأينا تيلوفوتوجرافيين يلفجرون منش الجمال ثم رجعت مثلبلا الى الكازينو لمشاهدة السينيا توجراف فالوجت ولم افي». وهي درجة لا تصل اليها الامة الا بخذلان من الله تعالى . ولن تم ذلك لا قدر الله لتكونن اللغة المالطية اقرب الى العربية من لغتنا . ولقد اذ كوني ذلك ما أخبرني به بعض ثقات الافاضل من حضر مؤتمر الجزائر منذ عامين أنه سمع بعض متفرنجة الجزائر يقول: « ركبت أنا والمدموازيل انتاعي في الثماندفير وصلتاعنا به الساعة ثمانية سوار ، وسأل أحدهم في باريس أين تصلي الصلوات فقال أصلي في الشانبر سيدي مافي موسكي » . وأما ما يقال من ان أم أور بالا تأتف ان تدخل في لغاتها لغة غيرها فإن ذلك لا يوطنينا على تقليدها فأن لية القراءة والكتابة عندها في لغة العامة وهي تتبدل كل يوم . على انهم يأنفون ذلك بعض الانفة ولهذا نقل العلماء والمخترعون الاسماء الحديثة من اللاتيني او اليوناني القديم من حيث بادت أعمهما وقنيت عصيته أو ما كنا نتبع غيرنا اذا اخطأ واصبنا نحن ما بقي عندنا من ممثلات جنسنا الا هذه الميزة وفي حفظ اللغة والقرآن الكريم . فيق الله هولاء النفر في جنسهم ولقتهم وقرآنهم ولا ينسوا ان التقسيم لغة دين واز في تسليمها تسليا للذات وابادة العلوم القرآن الكريم « # والسنة وتشبها بقراب النحس الذي اراد ان يقهر الحجلة فلم تيأ له مشيتها ونسي مشيته الشبهة الثانية ) - يقولون لو قلنا انها الآلات والاصطلاحات العلمية كما هي إلى اللغة العربية كنا جرينا على اهم قاعدة ذلل بها المتحدثون شموس الأمور وحسوا بها كثيرا من الخلاف والنزاع وهي توحيد لسان العارفي جميع الزفات وفي ذلك من تقارب الأمم مالا يخفي ونقول في ازالة هذه الشبهة : أنما فعلت أسم اور با ذلك لتقارب اصول ايمانها في الأساليب والبيان و لاشتراكهم في الكتابة بالحروف اللاتينية ولعدم حفظهم بلية دين أو جنس
الجزء 10 — ص ٦٩٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.