MAY
بيان من لهم حق التعريب
(المنار-١٠)
بشخانة قد طرزت
على الحريري سيا قدري والطرزي
وقال السيوطي نقلا عن ابن دريد في الجمهرة: باب ما تكلمت به العرب. من كلام العجم حتى صار كالفة فما أخذوه من الفارسية البستان والبهرجان الحج وقال نقلا عن ابن الانبارى شارح المقامات : كثيرا ما تغير العرب الامعاء الاعجمية اذا استعملتها كقول الاعشى ) وكسرى شهنشاه الذي سار ملكه ) الأصل شاهان شاء : فترون أنه لم يستشهد الا بكلام عربي وهو الاعشى فالتعريب اذن كما قال الجوهري في الصحاح : تعريب الاسم الاعجى
هو
هو ان تتفوه به « العرب على منهاجها « وتبحث الآن عمن هم العرب الذين يعتد بعربيتهم في استعمال الالفاظ التي هي من موضوع على متن اللغة . قال البغدادي في كتابه خزانة الادب نقلا عن ابن جابر : علوم الأدب سنة اللغة والصرف والنحو والمعاني والبيان والبديع والثلاثة الأول لا يستشهد عليها الا بكلام العرب . ولا ريب في ان مبحث الالفاظ العربية هو من مباحث علم اللغة . وقال الكلام الذي يستشهد به نوعان شهر وغيره فقائل الأول قد قسمه العلماء على طبقات أربع : الطبقة الأولى الشعراء الجاهليون الج .. ثم استرسل في عد هذه الطبقات حتى اوصلها الى طبقة المولدين الفصحاء فقال انه سيبويه استشهد بشعر بشار بن برد ولم يقف بعضهم عند هذا فاستشهد بشعر مسلم بن الوليد والحسن بن هاني، ورأى بعض أئمة النحو الاستشهاد يشعر ابي تمام والبحتري والمتنبي ومنهم ابن جمي والزمخشري والرضي ثم ذكر البغدادي من النثر المستشهد به القرآن الكريم ونقل اختلافات كثيرة في الحديث لأصحها الاستشهاد بما كان روانه من اهل الصدر الأول قبل تدوين الحديث في
آخر عصر بني امية الخ واقول ان العرب الذين يعتد بعربيتهم وينقل عنهم قولهم وكتابتهم بقوا فى أواسط القرن الثالث من الهجرة ، فالشافعي وأمثاله من فقهاء الحرب وائمة الة وعلية الكتاب والوزراء يعتبرون في كتابة رسائلهم ومؤلفاتهم عربا فصحاء
الجزء 10 — ص ٦٩٤