مجلة المنار — الصفحة ٧٨٧٢

(المنار : ١-١٠) خطاب الشيخ محمد الخضري في اللغة العربية ٨٥٩ قد شغلتها الأوضاع فقلما تركب ثلاثة أحرف الاوجدنا مجموعها قد وضع واستعمل اللهم الاحروفاً قلائل استثقل العرب جمعها في كلمة واحدة ومثل الثلاثة الأربعة والخمسة باراه مصمي الثاني التوسع في الاستعمال وهو المراد بالتجوز بأن يكون الفظ قد وضع والمناسبة بين المسمى القديم والجديد يستعمل ذلك اللفظ في المنى الجديد ككلمة تأمور فانها في أصل اللغة القلب لأنه وعاء القادم ثم توسعوا فيها فجعلوها لكل وعاء فاذا جاءهم أي وعاء على أي شكل استعملوا فيه لفظ تأمور ولا يأخذون عن غيرهم شيئاً حتى يتركوا كلمة ابريق التي وضعها صناعه فتدل على شكله الخناص به و يبحثون في كلماتهم القديمة عن لفظ قديم يدل على ما يشبه الدينار والدرهم فيستعملونه فيها ولا يأخذونها الطريق الثالث التعريب وهو انه يأخذ من المخترع للشيء المسى واسمه بعد ان يصقلوه بألسنتهم حتى يكون خفيفا عليها مناسبا للهجتها وهذا هو الطريق المعقول الذى اتبعه العرب وكل أمة من أهم العالم 10 مضى على الامة العربية زمن طويل قبل الاسلام وهي تتناول الالفاظ الدالة على الاجناس من واضعيها وتلحقها بلغتها من غير ان يقف في طريقها معارض أخذوا الدينار والدرهم والحقوها بأبنينهم واشتقوا منهما فقالوا فوس مدنر أي فيه فقط كالدينار وقالوا در وجهه أى تلألأ ودينار مدثر أي مضروب ودر فلان کثرت دنا بيره وقالوا رجل مدرهم كثير الدراهم ودرهمت الخبازى صار ورقها كالمراهم واخذوا اللجام واشتقوات فقالوا ألجم وملجم ولجم وتجوزوا 50 في استعماله فقالوا : النتي ملجم لانه يقيد اللسان ويكفه كما يفعل اللجام بالدابة أخذوا من الصناعات الاستبرق والسندس والاساور والأبريق والطست والخوان والطبق والخز والدياج والسندس والهندسة والمهندس. واخذوا من النباتات انرجس والبنفسج والنسرين والسوسن والياسمين والجلنار والزنجبيل والقرفة والفلفل والكراريا والخير والكافور والصندل الى غير ذلك مما أحصاء نقلة اللغة وكانت قاعدتهم في التعريب على جهتين «الجهة الأولى أن يلحقوا الكلمة
الجزء 10 — ص ٦٦٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.