Mod خطاب الشيخ محمد الخضري في اللغة العربية (المنار! ١-١٠)
AOA
يعدوا لها المدة من الأسماء البيئة المسماها فتقف أمامها مبهوتين لا ندري كيف قصير عنها فاذا كتبنا وقف بنا القلم عندها حائرا فينا من يكتب اللفظ الذي وضعه المخترع وبمحيطه بقوسين علامة على أنه ليس من لغتنا أو بعبارة أرضع علامة على نقص اللغة وتطورها من كل جديد ومنا من محتال لذلك فيودى المنى بكلمة وضعها العرب بازاء مسمى آخر وما يجده المكان الــ تب مجد منه المتكام لا ينفق الناس على شيء يتبعونه وهـذا نقص. عظم معجب أن نتلافاه وان تنفق على ما نستعمل لذلك وضعنا موضع البحث هذا السؤال : ما هي الطريقة المثلى للدلالة على المحدثات؟ أتدريب ألفاظها التي يضمها لها محدوها وصقلها حتى تكون موافقة للهجات العرب أم التوسع في بعض الالفاظ العربية ووضعه بإزائها . وقبل الافصاح برأيي في هذه المسئلة أبين لحضراتكم كيف كان الحرب المتقدمون يفعلون اذا عرض عليهم شيء محدث من طريق غيرهم ولا أريد أن أتوسع في البحث إلى ماوراء أسماء الاجناس فان اللغة العربية عندها من الثروة في الاسماء الدالة على المعاني ما لا تحتاج معه الى استمارة من غيرها أما أسماء الاجناس فانها بالضرورة تتجدد محدوث مسمياتها والعرب كما قلمون كانوا فقراء جداً من هذه المواد فاهم أهل بادية وحاجات المتبدى قليلة اذ ليس أمامه الا نجاره وأرضه ويهمه وصلاحه ووجدانه فمن المعقول أن ينضن في وضع ما يدل على أجزاء ذلك من الاسماء. أما أدوات الحياة مما تخرجه الصنعة وتبدعه الفكرة فهو منها بعيد وقلما يتلقى باديهم شيئاً منها عن بلاد أخرى لأسهم انقطعوا عن الامم أو كادوا فاما الحاضرون منهم وهم سكان ريف العراق ومشارف الشام واليمن فقد كان بلم من جوار الفرس والروم ما جعلهم يتلقون كثيراً من الاداة قنسوقهم حاج التعبير والابانة عمافي النفس الى ان يكون لذلك الشيء الذي استعملوه لنظام يعبر عنه والمعقول في اختيار اللفظ للمضى ثلاث طرق
الأول الوضع الجديد وهذا لا مجال للكلام فيه لان الاقدمين ما عولوا عليه ونيس بيننا من يقول به على ما أعلن وسبب هذا فيا أعلم أن أحرف اللغة العربية
الجزء 10 — ص ٦٦٥