مجلة لغة العرب — الصفحة ٨٧٥

۲۸۲ العمرة عند العرافيين : ولشدة حر صفعهم. ثم انتقل بها قوم الى ديار الشام فتعلم الشاميون منهم اتخاذها ولهذا سموها عراقية، نسبة إلى العراق . قال في محيط المحيط : العراقية من ملابس الراس تلبس قالباً تحت الطربوش .. ثم زاد على ذلك قائلاً والمشهور عند العامة العرقية ، وضعها باسكان الراء . وقد جاءت العرقية فى بعض نسخ كتاب ألف ليلة وليلة ( راجع طبعة يرسلو ٢٦٠:٩ و ٤ : ٣٢٩ ( وقد وردت مرة بصورة عرقية واخرى بصورة عراقية . على ان العرقية ، اقدم ذكراً في كتب المولدين من «العراقية » فقد جاءت العرقيات في كتاب اللطائف للتعالي ( ص ۱۱۲ س ١٠ ) وقال عنها انها تصنع في طبرستان . وكان اهل الشام يريدون سابقاً نة غير ما يريدون بها اليوم . فقد ذكر روجه في كتابه الأرض المقدسة ، (۱) ما تعريبه : تلبس المرأة على راسها نوعاً من التاج يكون من فضة ويسمونه عرقية ( باسكان الراء ) ويكون بهيئة مخروط . وقال في ص ٢٠٤ : ه ه على رؤوس نسـ نساء امراء البادية تاج من فضة مخروط الشكل يلففن عليه الفافة من الحرير الاسود مطرزة باللآلي والحجارة الكريمة .. ا. . فيوخذ من هذا الوصف ان ما كان يسمى عرقية هو المسمى عند اللبنانيين بالطرطور الذي حظر استعماله الكهنة بعد حادثة ١٨٤١ و ١٨٤٥. وقد جاءت العرقية بهذا المعنى في كتاب الف ليلة وليلة قال : وعلى راسها خوذة بالذهب مطلية ، وعرقية فولاذ وزردية . وفى بعض النسخ وردت كلمة بيضة بدلاً من عرقية . فالعرقية بإسكان الراء لغة اهل الشام . ويفتحها لغة أهل مصر والمغرب سابقاً و بعض اهل العراق . واهل مصر يسمونها ايضاً « طاقية، وقد وردت في كتب المولدين وذكرها ابن بطوطة في رحلته والمقريزى فى كتابه الخطط والآثار . ومن اسمائها المعرقة ) وزان مدرسة ( وكان يعرفها بهذا الاسم بدو ديار الشام قبل نحو قرن . اما اليوم فاللفظة بهذه الصورة ممأنة عندهم . ومن اسمائها الحالية Roger. - La Terre Sainte, p. 257. www.almaktabah.net
الجزء 02 — ص ٢٨٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.