اسئلة واجوبة
سئلة واجوبة
Questions et Réponses.
الضراوة
« ...
سألنا احد الادباء من بغداد قال : ذكرت لغة العرب في جزءها الاخير ( ٤ : ١٥ ) ان الضراوة هي العادة المكتسبة من المداومة على الشيء او من كثرة مزاولته إيلا ونحن لا نوافقها عليه اذ هى ليست بمعنى Routine الفرنسية بل هي بمعنى «العداوة ولزوم الشر» على حد ما جاء في «كتاب كليلة ودمنة المطبوع طبعة جديدة مدرسية مبنية على اقدم نسخة مخطوطة مؤرخة وقد برزتها بحلتها البديعة مطبعة الاباء اليسوعيين في بيروت في الباب الثالث وهو باب البوم والغربان اذ جاء في ص ١٧٤ منه : « واشد من ذلك كله في نفسي ضراوتهن ثم علمين بمكانكن وجرأتهن عليكم مثل الذي ذقتم منهن فقد جاء في آخر الكتاب، اي في معجم الالفاظ في ص ٣٠٣ ما نصه : ضراه : اغراها وهيجه .. الضراوة العداوة ولزوم الشر . » الا وهذا كله يفسد رأي ما ذهب اليه صاحب لغة العرب . فكيف الجمع بين هذين القولين ؟ قلاً : شارح اللفظة واهم ووهمه بين لكل دي عينين ، اذ ليس في كتب اللغة ما يؤيد رأيه ، بل ولا في كتب الأدب كلها جمعاء . قال في لسان العرب في مادة ضري : ضري به ضرا وضراوة : لهج به . وقد ضريت بهذا الامر قاتله الله يكون تعجبا ، ومثله ما لاعد له لكثرته . كقولهم : تربت يداه ! وشكلته امه وهوت امه ؛ كل ذلك يستعمل على طريق التعجب واستعظام القول فيه » الا ولهذا قال بعض الشعراء :
اسب اذا اجدت القول ظلما كذلك يقال للرجل المجيد قلنا : فقولهم : عره ! وحزه ! هو من هذا الباب . ومن اراد التوسع في
هذا الموضوع فعليه بمراجعة مادلات رب في التاج ففيه مجزأة .
الجزء 04 — ص ٢٣٢