مجلة لغة العرب — الصفحة ٢١٨٦

لغة العرب تشرين الأول ١٩٢٦ ۲۳۳ ضراوة ... وقد ضراه ( بالتفعيل ) بذلك الامر ... واصله من الضراوتوهي الدرية والعادة ... يقال ضري الشي بالشيء : اذا اعتاده فلا يكاد يصبر عنه .الا ولم نجد لها في اي كتاب كان معنى العداوة أو الشر اولزومه وفي الحديث : ان للاسلام ضراوة اي عادة ولعجا به لا يصبر عنه . على ما جاء في النهاية لابن الأثير ونقله عنه صاحب اللسان والتاج وغيرهما . فالضراوة الواردة في كليلة ودمنة معناها : الدرية والعادة كما فسرناها في اول كلامنا . ومن له نص يخالف هذه النصوص فليأتنا به ونحن أول من يذعن للحق اذا ما ظهر . المتقن وسألنا آخر قال : للافرنج لفظة يريدون بها جماعة الاساتذة التي تعلم في المدرسة الجامعة دروسا تعود الى موضوع واحد عام ويسمونها فاكلتة Faculté فيقولون : فاكلتة الطب وفاكلتة الحقوق وفاكلتة الاداب وفاكلتة العلوم . او ان شئت فقل : ما يسمى فرع الجامعة الذي يعنى بتدريس شعبة خاصة من شعبها . فلقد رأينا كل بلد عربي " يدخل هذا الفرع من التدريس يسميها قلنا : سمت الجامعة وفرع الفلسفة واللاهوت الى غيرها . وسمت الكلية اليسوعية هذه الشعبة المكتب فقالت : مكتب الطب ومكتب الحقوق ومكتب التجارة. اما اهل دمشق فسموها بالمسجد . فقالوا : معهد الطب ومعهد الحقوق. والبغداديون سموها بالكلية فقالوا: كلية الحقوق وكلية الزراعة. وكلية الطب . وسماها الامير شکیب ارسلان بالدار فقال دار الاداب إلى غيرها. وفي كل هذا من الخبط والخلط ما يوقع سوء الفهم الالفاظ . فالكلية لفظة حديثة يقابلها بالفرنسية College والجامعة يقابلها Université كجامعة مصر والجامعة الاميركية وجامعة كتبرج وجامعة اكسفرد . والمكتب والكتاب : موضع تعليم الكتاب وبالافرنجية Ecole primaire فلا يضحان لكلمة Facults و المدرسة العالية هي بالانكليزية High School وبالفرنسية باسم جديد فما رأيكم فيها الأميركية هذه الشعبة بالفرع فقالت : فرع الطب. Ecote primaire supérieure, école supérieure, école secondaire,
الجزء 04 — ص ٢٣٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.