الكبير، وكتاب الصحيفة الصغير، وكتاب وصيته إلى ابنه في الصنعة وقد رآها ابن النديم .
ومع بصره بالعلوم كان ذا حظ من الأدب فقد كان خطيبا وفصيحا جامعا جيد الرأي كثير الأدب (۸۷) له أشعار مأثورة ، منها نظم في الصنعة لم يصل . وقد عد من الطبقة الثانية من تابعي أهل الشام. وكان ذا حظ أيضا من الحديث فقد روى عن أبيه يزيد بن معاوية وعن دحية الكلبي وروى عنه «الزهري» وغيره (۸۸) وكانت وفاته - رحمه الله - سنة خمس وثمانين (٨٥هـ)، وقيل سنة تسعين (٩٠هـ) أو مادونها (۸۹) .
ومن هنا يمكن القول إن (مكتبة) معاوية بن أبي سفيان يمكن أن تعد المركز الأول من مراكز التعريب أو الترجمة إلى اللغة العربية وأن «خالد بن يزيد» قد «طور» هذه المكتبة المركز الذي يذكر أنه كان يدعى بيت الحكمة»، فأغناها بكتب الحديث وكتب الكيمياء والفلك والطب والفلسفة، وأنشأ فيها حركة لترجمة الكتب الأجنبية إلى اللغة العربية، وجمع لها العلماء في مجالات شتى فأعطى بيت الحكمة طابعها الخاص (١) ، الذى يمكن أن ينظر إليه على أنه تطوير للمركز الأول من مراكز الترجمة ، أو ـ فى سبيل التمييز في درجة النشاط العلمي ـ يمكن
:
(٨٦) محمد بن اسحق النديم الفهرست صياغة حديثة - تحقيق ناهد عباس عثمان - (الدوحة / قطر) : دار قطري بن الفجاءة ، ۱۹۸۵ م - ص ٦٨٠ - ٦٨١ .
.VO.OO
(۸۷) محمد ديداوي الترجمة إلى العربية - اللسان العربي - ص ) (۸۸) ياقوت الحموي . معجم الأدباء - ۲۰ جزءاً - بيروت: دار احياء التراث العربي): د. ت - ٣٥/١١ - ٤٢ . وطول باع وخالد بن يزيد في علم الصنعة لا يعني بحال وصول هذا العلم شأواً بعيداً بحيث يتم تحويل المعادن إلى ذهب أو فضة. ولكن هذا لا ينفي ولعه في هذا الفن وإسهامه اليسير فيه في وقت مبكر ظن البعض أن العرب لم يصلوا فيه إلى مثل هذا المستوى.
.
(۸۹) صلاح الدين خليل بن أيبك الصفدي كتاب الوافي بالوفيات - الجزء الثالث عشر ـ باعتناء محمد الحجيري ـ فيسبادن فرانز شتاينر ١٤٠٤هـ ، ١٩٨٤م - ص
. ۲۷۳ - ۲۷۰
(۹۰) ملكة أبيض . التربية والثقافة العربية - الإسلامية في الشام والجزيرة خلال القرون الثلاثة الأولى للهجرة -
ص ١٠٦ .
تر
- ٥٤٨ -
الجزء 04 — ص ٥٤٨