الذخائر — الصفحة ٢٤

wadod.org (1) الذخائر العدد ١ - شتاء . ١٤٢٠ هـ / ٠٠ و ـ هنا - نجد سوسير، وهو - كما يسمونه - أبو الألسنية في أوربا، يذهب إلى أن اللغة : مكتسب تقليدي مميزاً لها من اللسان الذي يعتمد على الملكة الطبيعية» في كتابه : «محاضرات في علم اللغة العام هي شيء (۲) (۳) وهي ـ عنده - أيضاً : «نظام من الإشارات التي تعبر عن الأفكار (٤) ونقل عنه جان بياجييه في كتابه: «البنيوية» تعريفاً آخر فقال : إنه عرفها : (0) بنسق عضوي منظم من العلامات وهذه التعريفات جميعها، تبرز لنا أن اللغة عند رائد الألسنية الأول فردينان دي سوسير، عبارة عن نظام جامد ، لا تعدو أن تكون قوالب جاهزة منقولة من متقدمين إلى متأخرين ، يحكي فيها المتأخر ما درج عليه المتقدم، فهي شيء مكتسب تقليدي ليس غير، وطبيعتها أصوات . علامات - منظمة تعبر عن أفكار . وكونها علامات تسير على وفق نظام مكتسب تقليدي لا يعطي للغة مرونة تعبيرية، وبالتالي لن يستطيع المرء أن يفترض أن ثمة اختلافاً بين أسلوب وأسلوب أو نمط تعبيري وآخر، ما دامت اللغة نسقاً من العلامات ونظاماً تقليدياً يكتسبه الإنسان اكتساباً عمن تقدمه من العشيرة اللغوية الواحدة، أو من الأبوين، أو من الأجيال السابقة، وهذا أمر يرفضه المنطق العلمي، ولذا كان الباحث اللغوي . حين يعمد إلى دراسة لغة أديب أو عالم أو مفكر - يجعل نظره منصباً على تمييز الأساليب، واختيار المفردات ليستطيع بذلك معرفة القدرات التي يمتلكها كل واحد منهم ، ولذا نجد الآخرين ممن كانوا بنيويين أيضاً ـ قد رفضوا كونها شيئاً (۱) محاضرات ص۲۸ . (۲) نفسه: ۲۸-۲۹ . (V) (۳) طبع عام ۱۹۱٦ ، وترجم إلى أكثر من لغة ثم ترجمه إلى العربية في العراق يوئيل يوسف وطبع في مطابع وزارة الإعلام بعنوان: «محاضرات في علم العام». (٤) المحاضرات : ص ٣٤ . (٥) البنيوية : ٤٧ . (٦) كما هي عبارته في المحاضرات ص ۲۸ . (۷) فلو كانت اللغة قوالب ونظاماً جامداً ينتقل باكتساب وتقليد دون إبداع أو إظهار قدرات لما استطعنا التمييز بين طه حسين والعقاد أو البحتري وأبي تمام مثلاً ـ في أساليبهم وأشكال التعبير، وعرض الأفكار عند كل واحد منهم.
الجزء 01 — ص ٢٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.