معلمة المغرب — الصفحة ٢٤٧

تتحول إلى سراب في مظاهرها الاستعمارية. ولنقل جملة وتفصيلا بأننا لا نرى هنا أبدا ذلك الذي يتصف به اريزقي الاستلاب. ينبغي الإشارة إلى ثلاثة كتاب هم : محمد عزيز الحبابي وزغلول احرضان، الذين كانت أعمالهم مرسي، ومحجوبي بطل رواية نوم العادل لمولود المعمري والذي اعتمد عليه الأدبية القيمة في الغالب، تختلف عن تصورات أعضاء ياثيف بشكل أساسي كما يبدو، لبناء نظريته حول مجموعة أنفاس وذلك على الرغم من أن كتاباتهم (الحبابي ومرسي وأحرضان) ظهرت بعد سنة 1966. ويبدو أنهم كانوا يستجيبون لانشغالات وهموم هي ألصق بالمرحلة السابقة منها بالمرحلة التي تلتها. وهكذا، فإن الحبابي بمجموعته الشعرية الموسومة : صوتي يبحث عن طريقه (1968) Ma voix à la recherche de sa voie وروايته الأمل المتشرد (1972) L'espoir vagabond ودراساته يظهر نوعا من الاضطراب خاصة في البداية، ولكنه ذلك يهتم بالمثاقفة L'acculturation مع ويمنحها محتوى إيجابيا" بحيث تصير في نظره قادرة على إقامة حوار الآخر، وقادرة على التحول إلى تحقيق مهم مع متبادل، وإقامة تواصل مع الآخر. وفي رواية الماضي البسيط، على الرغم من العقد الأصم الذي يوحي به الاب لابنه يسهل تحديد الاعجاب الكبير لهذا الأخير بوضعية الأب وبخاصة فكره النقدي وجلال ونبل نظراته وبعد نظره، وهي الشمائل الحميدة التي ستظهر بشكل واضح في رواية التعاقب المفتوح Succession ouverte (1962) التي تشكل استمرارا لرواية الماضي البسيط le passé simple . كل شيء يدعونا إلى الظن بأن اسحاق ياثيف والنقاد الذين حذوا حذوه وخاصة جان دوجو) لم يتناولوا من عمل الشرايبي سوى بعض المظاهر التي وقع استغلالها كثيرا من طرف بعض الجهات الصحافية وبعض الناشرين الغربيين في عمله الموسوم بـ عن شمس في مرسي تلك المرحلة. ومن تلك المظاهر : عنف الأب في الوسط حائرة D'un soleil reticent (1969)، وأحرضان في عمله الإسلامي، الهيمنة على المرأة كأم... الخ، والتي صارت الموسوم : ذاك يبقى ذلك Cela rester cela (1963)، فإنهما لتاً واجترارا للكلام آل إلي نوع من الهلوسة المريضة يعتبران الشعر تعبيرا عن الجمال، ويهتم أولهما بالشكل بالنسبة لما بقي من أعمال الشرايبي يبدو من العسير إدخالها بطريقة موضوعية في نموذج التحليل الذي يقدمه إسحاق ياثيف. إذن فنحن مرغمون على التخلي عن التصاميم الجاهزة والتحاليل القبلية، إذا شئنا تحليل نتاج الشرايبي وفق وجهات نظر أخرى. وهكذا فإن ما شغل الشرايبي منذ عمله الأول : الماضي البسيط إلى آخر أعماله وهو الموسوم بولادة في الفجر، Naissance à l'aube ، هو فيما يبدو التفكير في مشاكل الحضارات الإنسانية والتاريخ. وهذا التفكير تفكير عالمي بعيد عن ترسيخ تصورات منظري الاستيلاب. ويشهد على هذا التفكير العالمي عند الشرايبي روايتاه الموسومتان بـ : صديق سياتي لزيارتك (1967) ، وموت في كندا (1975) وهما روايتان لا تتخذان المغرب إطارا لأحداثهما. كما أن الشرايبي يتحلل من جميع اشكال النزعة الإقليمية الأدبية. لهذا رفض وصفه بالكاتب المغربي المعبر باللغة الفرنسية معتبرا نفسه كاتبا معبرا باللغة الفرنسية بهذه الصيغة فقط (تصريح للشرايبي في لقاء الرباط، أبريل 1986) . أما زغلول بينما يركز الثاني على الشكل المقترن بالخيال. إذا رجعنا إلى مجلة أنفاس فإنه يمكن القول . وبقسط كاف من الموضوعية - بأنه لا أحد ينكر اليوم ما كان لهذه المجلة من تأثير على تطور الأدب المغربي بل والمغاربي بأقطار المغرب العربي كلها انظر) في هذا الصدد., 1981 M. Gontard Violence du texte ; A. Tankoul, Le mouvement poé- tique et intellectuel de la revue Souffles Thèse, 1982. ففي شهر فبراير من سنة 1966، أسس عبد اللطيف اللعبي مجموعته التي كانت تضم النيسابوري وخير الدين والطاهر بنجلون وعبد العزيز منصوري ويعقوب ياك وإبراهام السرفاتي... وعبد الكبير الخطيبي الذي ساهم في عدد كبير من أعداد مجلة أنفاس، على الرغم من عدم خلال انتمائه إليها بصفة رسمية كعضو في هيئة التحرير. إن المبادئ الأساسية لهذه المجلة، كما تظهر من مواقفها وواقع كتابات أصحابها يمكن اختصارها فيما يأتي: العربية. جعل النتاج الأدبي سلاحا لمحاربة البنيات المتحجرة يمكن أن ننهي الحديث عن هذه المرحلة بالاشارة إلى والمستلبة، سواء كان مصدرها الثقافة الغربية أم الثقافة أعمال الأخوين بلهاشمي (عبد القادر : السافرة La devolée (1952) وأحمد : الأذن في الخمار L'oreille en echarpe (1954) وهما مسرحيان لم يحظيا في تاريخ الأدب المغربي باهتمام خاص وقد كتب عنهما ف. أكليمان والتقاليد الشفاهية والأقوال المأثورة بصفة عامة، وقد نشأ يقول "هذان الكاتبان ليسا ،مهمين وإنهما يمثلان ما يمكن أن نسميه ارادة ثقافية طيبة ... إنهما يكتبان بشكل صحیح وسليم وقد يجيدان أحيانا ، إنهما تلميذان نجيبان. II ـ من سنة 1966 إلى أيامنا : قبل الحديث عن ظهور مجلة أنفاس Souffles والكتابات التي ظهرت في كنفها، الدعوة إلى كتابة وجمالية جديدتين انطلاقا من الأشكال الأساسية للثقافة الشعبية كالحكاية والرموز عن تلك الدعوة توجيه جديد للكتابة الأدبية، في ظل التزام مزدوج على مستوى المضمون وعلى مستوى الشكل (وقد ظل هذا الالتزام مستمرا إلى الآن لدى أغلب هؤلاء الكتاب). - 247 - !
الجزء 01-23 — ص ٢٤٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.