في
أصناف الطيب والبخورات والغوالي والندود والمُستقطَرات والأدهان والنَّضُوحات الخ
۱۱۷
عليه (۱)
من الماء ما يَغْمُره وزيادة أربع أصابع، ويُطبخ حتى ينقص الثلث، ويصفّى ويُطلى به البدن، فإنّه يطيبه ويقطع سُهوكَتَه (۲)
دواء آخر
يؤخذ آس ومَرْزَنُجُوش وسُعْد وقشور الأترج وورقه وأشْنَة(۳) وصندل، من كل واحد جزء، يُسحَق جميعُ ذلك ، ويُرفع ؛ فإذا أراد استعماله حَلَّ منه قليلا بدهن آس أو دهن ،وَرد أو بماء فاتر، ويَمْرَحُ به البدن، فإنّه جيّد.
(٤)
دواءٌ آخَرُ مِثلُه
(0),
يؤخذ مُرْدَاسنج وتوتياء ورمادُ ورق السَّوْسَن ومُرْ وصبر وورد من كل
واحد جزء، يُدَق ذلك، ويُسحَق ؛ ويُستعمل مثل الأَوّل لطوخا (٦) أو ذَرورًا (۷) . صفةُ قُرْص حاد يقطع
الصنان (۸)
يؤخذ صندل وسَليخة وسُكُ مِسْك وسُنْبُل وشَبّ ومُرّ وورد أحمر، من كل
واحد جزء، ومن التوتياء والمُرْداسَنْج ، من كل واحد ثلاثة أجزاء، ومن الكافور نصفُ جزء ؛ تُجمع هذه الأصناف بعد سحقها، وتعجن بماء الورد، وتُقرَّص وتُستعمل بعد التجفيف .
دواءً آخَرُ يقطع رائحةَ العَرَق
يؤخذ ورد وسُكَ وسُنْبُل وسُعْد وشَبّ ومُرّ، من كل واحد جزء؛ تُدق هذه الأصنافُ دَقًّا ناعمًا، وتُحَلّ بماء الورد، وتُستعمل لطوخا، فإنّه جيد لما ذكرنا.
(1) يجعل عليه : أي يجعل على ذلك الذي سبق ذكره .
(۲) السهوكة رائحة العرق الخبيثة .
(۳) الأشنة : هي المعروفة بشيبة العجوز وهي أجزاء شعرية تتخلق بأصول الأشجار وأجودها ما
على الصنوبر والجوز، تقدم ذكرها.
(٤) المرداسنج : معرب مردارسنك بالفارسية ومعناه الحجر الخبيث، أو الحجر المحرق، وقيل: أول أوكسيد الرصاص، أو الأوكسيد الأصفر للرصاص.
هو
(٥) المرُّ : صمغ يسيل من شجرة فيجمّد قطعًا، وهو طيب الرائحة مرّ الطعم، يستعمل دواء . (٦) اللّطوخ : أي أن يحلّ المسحوق ويلطخ على الجسد.
(۷) الذرور : ما يذرّ من الدواء وهو يابس.
(۸) الصنان : النتن، والصّنة : رائحة الإبط الفاسدة المنتنة .
الجزء 12 — ص ١١٧