١١٦
في أصناف الطيب والبخورات والغوالي والندود والمُستقطَرات والأدهان والنصوحات .
الخ
صفة دواء آخر مثله
يؤخذ صَنَوْبَر وسُعْد(۱)، من كل واحد جزء، يُدَقّ ذلك ناعمًا، ويُطبخ بشراب
وتشرب منه خِرقةُ كتان، وتتحمل
منه منه المرأة، فإنه نافع.
صفة دواء آخر
يؤخذ عَفْص وجُفْتُ البَلُوط (۲) وجُلنار (۳) ، من كل واحد مِلءُ كَفَّ، يُطبخ ذلك
(٤)
بالماء طبحًا جيدًا، ويُرفع في إناء، وتستنجي منه المرأة قبل الجماع، فإنه غاية .
دواء آخر
يؤخذ تَمْرٌ بَرْني (٥) وسمن وعسل وأنيسون ولبن من كل واحد جزء، ويُجعَل ذلك في قِدْرِ نظيفة، ويُغمر بالماء أربع أصابع، ثم يُطبخ طبحًا جيدًا حتى يغلظ وتتحمل منه المرأة.
قال حنين بن إسحق (٦) : ينبغي ألا يُستعمل فيه ماءً البتة، بل يُطبخ بالعسل والسمن حتى يَغلُظ ويُرفع، ويُستعمل، فإنّه يقطع الرطوبة من الفرج، ويسكن الضربان (۷) ، ويَصلُح للنفساء ؛ والله أعلم بالصواب.
ذكر الأدوية التي تطيب رائحة البدن وتعطّره
فمنها صفة طلاء يطيب رائحة البدن
يؤخذ نَمّام (۸) ونُعْنُع ومَرْزَنْجُوش وورقُ التفاح من كل واحد جزء، ثم يُجعَل
(۱) السعد: نبات له أصل تحت الأرض أسود مدحرج صلب طيب الريح، يقع في العطور والأدوية، ويسمّى ريحان القصارى»، تقدم ذكره .
(۲) جفت البلوط : هو جلده الرقيق الذي تحت جلده الغليظ، أي قشره الداخل.
(۳) الجلنار : زهر الرمان. (٤) تستنجي: أي تغسل به أو تمسح. (٥) التمر البرني: هو تمر أصفر مدوّر، وهو أجود التمر، واحدته برنية وقيل : هو ضرب من التمر أحمر مشرب بصفرة كثير اللحاء عذب الحلاوة، وهو معرّب برنيك» أي الحمل. (٦) هو حنين بن إسحق العبادي، أبو زيد طبيب ،مؤرّخ ،مترجم، كان أبوه صيدلانيا من أهل الحيرة في العراق، انتهت إليه رئاسة العلم في اللغات اليونانية والسريانية والفارسية المترجم بها، وجعله المأمون رئيسًا لديوان الترجمة، مات سنة ٢٦٠ هـ . الأعلام ۲۸۷/۲.
(۷) الضربان : اختلاج العرق.
(۸) النمام: هو السيسنير، وسمّي نمّاما لسطوع رائحته، وكأنه ينم بريحه على نفسه، تقدم ذكره.
الجزء 12 — ص ١١٦