حقوق الإنسان في اليهودية والمسيحية والإسلام مقارنة بالقانون الدولي - الشنيبر — الصفحة ١٠

حقوق الإنسان ارتباط وثيق بكتابهم المقدس، بعهديه القديم والجديد (1). ولهذا فإن المقصود بالدرجة الأولى من هذا البحث هو التخاطب مع أصحاب الأديان والحوار معهم حول هذا الموضوع، وإيصال صوت المسلمين لهم بهدوء مع عدل، ليتبين للمنصف منهم حقيقة ما في كتبهم المقدسة من حقوق الإنسان، وما في الإسلام أيضا، ومقارنة ذلك. وسيتضح بعد ذلك مدى الخطأ الكبير فيما يتهم به الإسلام من انتهاك للحقوق. لذا ؛ سوف أعرض قضية حقوق الإنسان في شريعتهم عرضا عادلا قدر الإمكان وبيان الواقع كما هو. حدود البحث وإجراءاته استقراء وحصر المسائل الموافقة والمخالفة لحقوق الإنسان الدولية في أسفار العهد القديم والجديد والإسلام ثم مقارنتها مع الإعلان العالمي لحقوق الإنسان وعددا من الاتفاقيات الدولية الأخرى. ينطلق البحث من جعل القانون الدولي في حقوق الإنسان معيارا يُرجع له عند المقارنة، وذلك حتى يتم ضبط قضية الحقوق. قمت بعملية استقراء تام للعهدين القديم والجديد، وحصر المسائل المتعلقة بحقوق الإنسان. قُمت بالرجوع للمراجع الأصلية والدراسات اللاهوتية المعتمدة عندهم في شرح الكتاب المقدس، وذلك حتى نفهم مراد كتابهم من خلال فهمهم له، وحتى لا نلزمهم بفهم المسلمين فقط. وعندما أخالف هذه القاعدة الغالبة، فإني أقول: قال بعض النقاد ، والمقصود بهم، الكتاب العلمانيون، أو بعض من المسلمين". (1) المسيحية والإسلام والاستشراق، فاروق الزين ص ٢٧٥ · (٢) أعتقد أنه يجب علينا إعادة النظر في أسلوب التأملات في النصوص الواردة في العهدين، واستخراج الأحكام من غير أن نراعي في ذلك طريقة فهم اللاهوتيين لها، لأن تجاوز ذلك يوقعنا أحيانا في إشكالات منهجية، منها: الخطأ في قراءة النص نظرا للفهم المجرد له من غير معرفة لخلفيته، وهو نفس الخطأ الذي وقع فيه الكثير من المستشرقين في قراءة النصوص الإسلامية حيث أرادوا البحث عن تناقضها، الأمر الذي أظهر مقدار جهل بعضهم في قراءة النصوص الإسلامية وخلفياتها.
ص ١٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.