مقدمات العلوم والمناهج — الصفحة ٢١٤٧

إلا الألفاظ والعبارات التي يستعملها الكتاب والأدباء ، فالعامية نستعملها ممزوجة بالاغلاط . وللمامة أيضاً لهجات في الحركات عند التكلم ، تختلف باختلاف البلدان شرقاً وغرباً وجيلا وسهلا ومدناً وقرى . ولا قاعدة لهذه الأغلاط واللهجات تسير العامية بموجبها . وتستعمل العامة ألفاظاً أجنبية لا وجود لها في الأمهات اللغوية وذلك إما لجهلها اللغة أو لعدم معرفتها ما يقابل الألفاظ الأجنبية في العربية وهذا وإن كان لا يستحسن ، فإنه لا يمس سلامة لللغة وصحيحها لأنه يسير بالنسبة إلى غنى اللغة العربية . نحن لا نسلم النتيجة التي استنتجها ولا بوفرة الألفاظ الأجنبية التى تدخل اللغة العربية وتفكر قدرتها على تحويل اللغة الفصيحة إلى عامية . ثم إن المبدأ الذى قرر . بقوله : إن اللغة آيلة إلى الفناء لأنه محتم على كل حي أن يموت هو مبدأ لا يصدق في اللغات ، لأنه يفترض أن اللغات تحيا كالأجسام وهذا ليس صحيحاً . أما اللغة فتراها غالباً بعد انحطاطها لإهمال الآداب وموت الأدباء تنهض من كبوتها وتنتعش بعد ضعفها ، فاللغة لا تموت كما يموت النبات والحيوان ، بل يموت الشعب الذى ينطق بها ، فإذا بقى الشعب العربي في الحياة تحيا لفته ويتجدد شبابها ولا تنحط بل تترقى بترقى آدابه . وإذا انقرض الشعب العربي ( لا سمح الله ) وابتلعه غيره من الشعوب تموت أمته العربية ، وهذا ما حدث في البلاد السورية فإنه لما كثر العرب الفاتحون لها وقويت شوكتهم وصارت السلطة إليهم أبادوا اللغة اليونانية في المدن السورية واللغة السريانية في القرى . فمن المقرر أن اللغات لا تموت إلا بانقراض الشعوب ، فما دام الشعب حياً فلنته هي أبداً هابه . ولو كانت اللغة في نشوئها لا مكن القول إنها ستتحول ، لكن لا من الكمال إلى الانحطاط بل من النقص إلى الكمال أما إذا كانت بلغت أشدها أى كمالها . فقلما يطرأ عليها تغيير أو قلما يؤثر فيها ، لا بل متقى همت اللغة الفصيحة في الأمة فإنها تبيد كل اللغات الخصوصية وتميتها سواء كانت فى فرنسة أم في ألمانيا أم في غيرهما من المالك ولنا مثال آخر في اللغة الغربية وهى من أثبت اللغات، فإنها في العصر الجاهلى كانت تختلف معانى كثير من ألفاظها باختلاف القبائل، ولكن بعد أن كتب القرآن ) والمسلمون دالبون على تلاوته في الأقطار ) وبعد أن أخذ العلماء يفسرونه وانتشرت المكتب في الحديث والتاريخ والطب والرياضيات وغيرها من العلوم ، وضبطت قواعد العربية وأنشئت المدارس وشاعت المخطوطات ثبتت العربية كما ثبت البناء الشيد بالحجارة والكاس فتلهم اليوم كتباً ألفت منذ ألف ومائتي سنة ويكتب أدباؤنا اليوم كما كتب العرب الفائدة العامة في جزيرة العرب والبلاد الشامية وبلاد ما بين النهرين وفارس ومصر وتونس والجزائر ومراكش وطرابلس الغرب ، ويتكلم أدباؤها كما يتكلم أولئك مع اختلاف يسر في اللهجة واستعمال بعض الألفاظ فإذا قام اليوم من يتكهن بانحطاط العربية الفصيحة واندثارها وتغلب العامية عليها لا أحد يلتفت إليه أو يصفى إلى أقواله بل يهز عطفيه مبتسماً ويقول : ( سراب يريه واضمحل (1) وقد كان الكاتب يعتقد أن الألفاظ الأجنبية تدخل فى العربية كل سنة بالمئات والألوف فتحول اللغة العربية من هيئة إلى هيئة ، فها قد مضى زمن على الشعب العربي يعيش الفرنج بين ظهرانيهم وينتقل كثير منهم إلى البلاد الأوربية والأمريكية فليحص لنا حضرته المئات من الألفاظ الأجنبية للتى أدخلوها في العربية فأثرت في فصاحة اللغة . فهذه مجلات المقتطف والهلال والمشرق وجرائد الأهرام والمقطم ولسان الحال والبشير وغيرها كتابها منشئون بالعربية الفصيحة مقالات ضافية الذيول فلا تستعصى عليهم الألفاظ العربية لتأدية ما تحتاج عقولهم من المعاني القديمة والحديثة من علم الفلسفة والإلهيات إلى علم الهيئة ووصف الأرض ، وقد يضطرون في كافة العلوم
الجزء 04 — ص ٨٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.