۹۹۰
وتجمعت لديه بالتدريج مجموعة كبيرة اختيرت بمهارة ولم يكن ديوان ابن قزمان المخطوط الفريد الوحيد في هذه المجموعة . أما النصف الثاني من حياة الحفيد فقد كان بعيداً عن الهدوء والراحة . فقد قضاه في طرابلس الغرب . وفي ذلك الوقت تغيرت ظروفه المادية إلى حد جعله في ١٨١٥ يفكر في أن يتخلص من مجموعة مخطوطاته ببيعها .
+
فتوجه إلى الحكومة الفرنسية أول ما توجه يعرض عليها شراء المجموعة إلا أن عجز الميزانية بعد حروب نابليون لم يمكن الحكومة من الموافقة على المبلغ الكبير نسبياً الذي طلبه صاحب المجموعة بكل حق . وهنا جاء دور سلفستر دى ساسى أكبر مستشرق مشهور فى عصره ، وكان يقدر جيداً قيمة هذه المجموعة فأخبر عنها - بواسطة تلاميذه الذين كانوا أساتذة زائرين في بطرسبورغ - المعارف العمومية أو فاروف . كان هذا معروفا لدى ساسى شخصياً وصاحبا وزیر لمشروع المجتمع العلمي الآسيوى ، الذى لقى اهتماما كبيراً من «غوته . وقد بيعت المجموعة على دفعتين في عام ۱۸۱۹ ، وعام ۱۸۲۵ . وحرمت فرنسا من مجموعة قيمة . إلا أن هذه المجموعة لعبت عندنا دوراً ضخماً بوضعها أساساً لمجموعات المتحف الآسيوى العالمية الشأن. وكانت لهذه المجموعة قوة جذابة لا تقل عن مجموعة النقود القديمة للأكاديمية . وهاتان المجموعتان اجتذبتا في روسيا إلى الأبد فرين المشهور أثناء عودته من قازان - حيث خدم عشرة أعوام - إلى وطنه في مدينة
—
روستوك ليشغل كرسى أستاذه المتوفى فى ذلك الوقت . وفرين ، أول أمين للمتحف الأسيوى ومؤسس استعرابنا العلمى ، قدر قيمة المخطوطات حق قدرها . وقام في مجلداته الكثيرة بأول وصف لمادتها وأعد فهرساً لها . وبهذه الصورة أنقذت أشعار ابن قزمان ووجدت لنفسها مكاناً أمينا تختزن فيه لكن هذه الأشعار لم تشق طريقها إلى العلم بسرعة إلا بعد أكثر من ٦٠ عاماً .
+
ف . ر . روزن ابن ألماني أمه نصف جورجية ونصف روسية وهو مؤسس المدرسة الحديثة فى الاستشراق الروسي، كان قد انتخب في ۱۸۷۹ عضوا معاونا للأ كاديمية ولديه من العمر ٣٠ عاما . وفى أول أعماله وضع خطة الطبع الفهارس العلمية للمخطوطات العربية بالمتحف الأسيوى . وكتب هذا الفهرس
ص ٩٩